ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

on occasion
C2 noun — on occasion(s)

sometimes, but not often

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

мені доводилося зустрічатися зtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ться мені двоюрідним братомtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
подекудиtentativepronoun✓ modern UA ×121 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
і́нколи 1. sometimes, at times 2. ( час від часу ) from time to time; now and again, now and then; once and again, once in a while 3. ( подекуди ) occasionally, on occasion (s)
Українсько-англійський словник ділової людини
come here twice, didn’t you? мені доводилося зустрічатися з ним I have met him on occasion він ~ться мені двоюрідним братом he is my cousin.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=on%20occasion&highlight=on