ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

on offer
B2 noun — on offer

available

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

іднесений на чийсь рахунокtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про наявність товарівtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
брати на себеtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
контрофертаtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
випускати вtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
простягаtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
є в проtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
продаєtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×61 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
на проtentativenoun, feminine✓ modern UA ×461 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
ти руtentative✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
є уtentative1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 3 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
осві́дчення 6) спро́ба • counter offer — зу́стрічна пропози́ція, контроферта • on offer — продає́ться, є в про́дажу; на про́даж • offer one’s hand — простяга́ти ру́ку • tender offer — пропозиця скуповування акцій компан
Новий українсько-англійський словник
устити у ~ to offer for sale, to put on the market; ● є у ~у is for/on sale, is on offer ; ● немає у ~у is out of sale.
Українсько-англійський словник ділової людини
іднесений на чийсь рахунок imputed sale у ~у on sale, ( про наявність товарів ) on offer брати на себе ~ to undertake the sale випускати в ~ to release (for sale), to put goods on the market виставляти на ~ to offer/to p

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=on%20offer&highlight=on