ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

on principle
C2 noun — on principle

If you refuse to do something on principle, you refuse to do it because you think it is morally wrong.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

а суперечкаmediumnoun, feminine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а згодаmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
торговельних між декількома країнамиtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
багатобічних відносинtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
безаварійності приtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
концептуальнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
акселераціїtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
із принципуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
принциповийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
принциповоtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
частковомуtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у принципіtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Новий українсько-англійський словник
принцип principle; ● основний/провідний ~ leading principle; rudder, keystone; ● з ~у on principle ; ● в ~і in the main; theoretically.
Новий українсько-англійський словник
of principle, based on/guided by principle; high-principled; ● ~а згода consent on principle ; ● ~а суперечка controversy on point of principle; ● ~е питання question of principle; ● підносити щось на ~у висоту to make s
Новий українсько-англійський словник
принципово on principle ; in the main, in essence; substantially, essentially, fundamentally.
Українсько-англійський словник ділової людини
технічні ~и (основи, механізми) engineering philosophy ~ акселерації acceleration principle ~ багатобічних відносин (напр., торговельних між декількома країнами) multilateralism ~ безаварійності при ( частковому ) руйну
Українсько-англійський словник ділової людини
d by principle; high-principled ~ий підхід principled approach ~а згода consent on principle ~а критика principled criticism ~а людина a man of principle ~а суперечка controversy on point of principle ~е питання a matter
Українсько-англійський словник ділової людини
принципово присл. principally; in the main, in essence; substantially, essentially, fundamentally; ( із принципу ) on principle ; ( у принципі ) in principal.
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
принциповий of principle, based on principle ; (засадничий) basic, theoretical, fundamental; (концептуальний) conceptual

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=on%20principle&highlight=on