ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

on the basis of
C1 preposition — on the basis of sth

having something as a reason

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

на основі взаємностіtentativenoun, feminine1 source, 2 hitse2u:Великий англо-український словник
обопільністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitse2u:Великий англо-український словник
взаємністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitse2u:Великий англо-український словник
взаємодіяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitse2u:Великий англо-український словник
обмінtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Великий англо-український словник
забезпечувана системою оподатковуванняtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
преміально-прогресивнаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
а відповідно до якостіtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
е покриття збитківtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на основі взаємноїtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
е страхуванняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
зареєстрованаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
reciprocality [rɪˌsɪprɘˈkælɪtɪ] n 1. взаємність, обопільність; on the basis of ~ на основі взаємності; 2. взаємодія; 3. обмін ( люб’язностями ).
Великий англо-український словник
reciprocity [ˌresɪˈprɒsɪtɪ] n 1. взаємність, обопільність; on the basis of ~ на основі взаємності; 2. взаємодія; 3. обмін ( люб’язностями ); ◊ a ~ agreement угода на основі взаємності; a ~ law мат. з
Новий українсько-англійський словник
ce; ● поденна ~а pay by the day; day wages; ● преміально-прогресивна ~а payment on the basis of progressive premiums; ● яка ~а? what is the pay?; ● ~а відповідно до якості і кількості праці payment according to quality a
Українсько-англійський словник
на, -не) conquered, taken by force, occupied; займа́нщина (-ни) f land obtained on the basis of the law of “first (original) possession”; capture, conquest, seizure.
Українсько-англійський словник ділової людини
fault; interlocking default ~а умова condition concurrent reciprocal; condition on the basis of reciprocity ~е покриття збитків sharing of losses ~е страхування mutual insurance ~і інвестиції interlocking investments ~і
Українсько-англійський словник ділової людини
f all parties concerned заради ~и for the sake of benefit на основі взаємної ~и on the basis of mutual advantage/benefit ~а, забезпечувана системою оподатковування tax advantage ~а, зумовлена зовнішніми векторами економі
Українсько-англійський словник ділової людини
ounting, accounting by accrual method, accrual method of accounting, accounting on the basis of accrued expenditures торговельна (фінансова) ~ sales (financial) reporting ~ відповідно до сфери відповідальності responsibi
Українсько-англійський словник з прав людини
ion of the parties; • зареєстрована ~ = application on file; • на підставі ~и = on the basis of a statement; • нечітка ~а = vague statement; • оформлення ~и = drawing up of an application; • письмова ~а = written applica

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=on%20the%20basis%20of&highlight=on