Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
загаломhighnoun, masculine✓ modern UA ×53 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів, e2u:Новий українсько-англійський словник
в ціломуmediumnoun, neuter✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
і фондиmediumnoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
взагаліmediumadverb✓ modern UA ×352 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
за це плачу яtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з одногоtentativenumeral✓ modern UA ×121 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відразуtentativenoun, feminine✓ modern UA ×251 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
негайноtentativeadverb✓ modern UA ×61 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
іншогоtentativepronoun✓ modern UA ×241 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вчасноtentativeadverb✓ modern UA ×111 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:antonenko-davidovych, modern:serbenska
пішкиtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бокуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×121 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у середньому; on behalf of від імені; On the contrary навпаки; оп side частина побля, де знаходиться бетсмен (крикет); оп the опе (the other) hand з одного (іншого) боку; оп time вчасно; оп the instant відразу, негайно; on the whole загалом; оп foot пішки; this is оп me за це плачу я. onager [ ‘onad3a] n (pl onagri) 1) 30on. онагр; 2) військ. іст. катапульта. опаргі | оподгаї) рі від onager |. onanism [‘ounanizm] п онанізм. on-board | оп, Бо:4) adj
( загалом ) generally, in general; ● ~ кажучи generally speaking; ( y цілому ) on the whole ; ( за всяких умов ) without exception; 2. ( завжди ) always; ● він ~ такий he is always like that; 3. ( зовсім, з не, якщо) at
Новий українсько-англійський словник
жужмом розм. on the whole , in confusion, in disorder; розм. higgledy-piggledy.
Новий українсько-англійський словник
і речовини the principal ingredients; ● ~і фонди capital/fixed assets; ● в ~ому on the whole.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
on the whole im (großen und) ganzen, im allgemeinen в цілому, загалом
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
взагалі́ 1. generally, in general див. тж загалом ▪ ~ ка́жучи by and large, generally speaking, in general 2. ( у заперечувальному вислові ) at all 3. ( в цілому ) on the whole
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
загало́м 1. ( взагалі ) on the whole ; in general; generally; by and large ▪ ~ ка́жучи broadly [generally] speaking 2. ( у підсумку ) all in all; altogether
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ілочисловий ) integer, integral 2. ( весь ) whole, entire ▪ в —о́му as a whole, on the whole , in the large; узя́тий в —о́му taken [considered] as a whole, lumped 3. ( суцільний ) integral; ( без дірок ) holeless 4. ( не
Українсько-англійський словник
загало́м adv. on the whole , all in all, altogether, without exception (interruption).
Українсько-англійський словник
заклю́чення n conclusion, inference, consequence: в заклю́ченні , in conclusion, to conclude, after all, finally, on the whole.
Українсько-англійський словник ділової людини
staple exports ~і товари core commodities ~і фонди capital/fixed assets в ~ому on the whole , in the main.