знизити ціну; bread is ~ хліб подешевшав; 3) до; to read a book - to the last page дочитати книгу до останньої сторінки; ~ to the time of Shakespeare аж до епохи Шекспіра; - to here до цього часу; to pay part ~ and part on time купити на виплат (в розстрочку), сплативши частину вартості готівкою; 4) ззаду, позаду; he is опе - він відстає на одно очко; + ~! лягай!, лежи"; up and - вгбру і униз; 4. ргер 1) униз, по, за; го маїк - Ше hill спускатися
dents страхувати когось від нещасних випадків; 3. ручатися; I can’t ~ his being on time я не можу ручатися за те, що він прибуде вчасно; 4. запевняти; 5. спорт. страхувати, підстраховувати ( під час виконання вправи ).
Великий англо-український словник
ія проти механічних пошкоджень; we have a firm ~ that the work will be finished on time ми гарантуємо, що робота буде виконана вчасно; 2. застава; 3. поручитель; 4. той, кому вноситься застава.
Великий англо-український словник
ати; the contract ~ies that a penalty must be paid if the work is not completed on time в контракті вказано, що якщо робота не буде закінчена вчасно, може стягатися штраф; the instructions ~ how the medicine is to be tak
Новий українсько-англійський словник
вчасно in time, on time , in good season, in good time; betimes, opportunely; ● ~ сказано а word in season; ● не ~ out of time, at the wrong time. ПРИМІТКА:
Новий українсько-англійський словник
несплата non-payment; ● ~ в строк failure to pay on time ; ● ~ податків non-payment of taxes.
Новий українсько-англійський словник
почасов||ий calculated on time bases; ● ~а оплата pay(ment) by the hour, day, week etc; ~а робота timework.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вча́сно 1. on time , in (good) time, in due time, at the right time ▪ са́ме ~ just in time 2. ( за розкладом ) on schedule
Українсько-англійський словник
вчас adv. timely, opportunely; вча́сний (-на, -не) timely, on time ; вча́сність (-ности [-ності]) f opportune (timely) moment; вча́сно adv. = вчас.
Українсько-англійський словник
Р ) to wear out (threadbare): доно́шувати дити́ну , to be delivered of a child on time ; доно́шувати вінця́ , to preserve one’s virginity; доно́шуватися I vi to be (become) worn out.
Українсько-англійський словник
підоспі́ти (-і́ю, -і́єш) P vi to arrive exactly on time.