ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

once more
B1 determiner — once more

one more time

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ще разmediumconjunction✓ modern UA ×82 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Великий англо-український словник
непотрібнийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
запаснийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ий разmediumconjunction✓ modern UA ×52 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
щоб я міг побачитиtentativeparticle1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підійдіть ближчеtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ще раз побачитиtentativeconjunction1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
коли бtentativeconjunction✓ modern UA ×281 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
йому ще багато дечогоtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
треба сказатиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×91 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
уже на місціtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
у два місяціtentativenumeral1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
щоб; так, щоб; they were sisters was clear Te, що ВОНИ сестри, було ясно; I’m sorry ~ this has happened мені шкода, що так сталося; come nearer ~ І may see you підійдіть ближче, щоб я міг побачити вас; oh ~ I might see you once more! о, коли 6 я Mir ще раз побачити Bac!; + because ~ TOMY що; but ~ коли б (якби, якщо б) не; I would have gone with you but ~ I am so busy я б пішов з вами, якби я не був такий зайнятий; if - якщо; іп - оскільки, бо; lest

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Великий англо-український словник
ийшла (уже на місці, вдома)?; 3. ще, на додаток, крім того; ~ more ще більше; ~ once more ще раз; he has ~ much to say йому ще багато дечого треба сказати; 4. навіть; навіть більше; he will not accept help nor ~ advice в
Новий українсько-англійський словник
вдруге for the second time. a second time; once more.
Новий українсько-англійський словник
си surplus reserves; ( запасний ) spare; ( непотрібний ) unnecessary; ● ~ий раз once more , once again; ● бути ~им to be a fifth wheel; ● не ~им буде it would not be out of place; ● ~е про це й говорити it is needless to
Новий українсько-англійський словник
о ~у to circle, to move in a circle; ● по другому ~у розм. for the second time, once more ; ● ходити по ~у розм. to go the rounds; 2. ел. (electric) circuit; ● ~о аварійного захисту safety circuit; 3. ( ділянка, сфера )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вдру́ге 1. for the second time 2. ( ще раз ) once more 3. ( знову ) again
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зно́в ( у ) 1. again 2. ( ще раз ) once more , once again 3. ( наново ) anew, afresh, newly, over again ▪ ~ і ~ again and again, over and over; ( безперервно ) continually 4.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
/that, such being the case, at that rate; цьо́го —у this time; ще ~ once again, once more , over again
Українсько-англійський словник
біс! adv. bis! encore! once more!
Українсько-англійський словник
вдру́ге adv. once more , again, a second time.
Українсько-англійський словник
за́ново adv. again, once more , from the beginning.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=once%20more&highlight=on