ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

one at a time
B2 pronoun — one at a time

separately

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

їх перестріляли по одномуtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
підстрелитиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
відбиратиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
набридатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
вибиратиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×101 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
поодинціtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
зніматиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
уражатиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
убиватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
за разtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
єдинийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×61 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
плодиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник
обривати, знімати (плоди); 2) уражати, убивати; підстрелити; they were ~ed off one at a time їх перестріляли по одному; ~ on 1) вибирати, відбирати; 2) розм. набридати, надокучати; дражнити; чіплятися; ~ out 1) висмикув
Новий українсько-англійський словник
поодинці one by one, singly, one at a time , one after another.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
one at a time einzeln, einer nach dem anderen по одному
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
, one another; ще ~ one more; щонайме́нше ~ at least one; по о́дному ( за раз ) one at a time 2. ( єдиний ) single 3. ( сам ) alone
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пооди́нці singly; one by one, one at a time

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=one%20at%20a%20time&highlight=on