ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

onwards
C2 adverb — from the 1870s/march/6.30 pm, etc. onwards

beginning at a time and continuing after it

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

даліhighnoun, masculine✓ modern UA ×932 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
рухатися упередtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рух упередtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ім'я Оніксtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
використовувати сприятливийtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
починаючи з даногоtentativegerund1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
надалі тжtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
відкриттяtentativenoun, neuter✓ modern UA ×61 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
спередуtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
закладуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×81 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:ponomariv
вибратиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
впередtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
тягар, обов'язок; відповідальність. onward | опу зад| 1. adj спрямований (що рухається) уперед; що прогресує (просувається уперед); ~ march (movement, progress) рух уперед; 2. adv уперед, далі; to move - рухатися уперед. onwards | опу/од7| adv уперед, далі. Onyx [‘oniks] 7 ж. ім'я Онікс, Оунікс. onyx | опіК5)| п мін. днікс. oodles ['u:dlz] п p/ амер. розм. величезна кількість, безліч; - Of money купа грошей. oof [u:f] п розм. гроші, багатство. oof-bird

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Великий англо-український словник
onward [ˈɒnwɘd] adv вперед, спереду, далі ( тж onwards ).
Українсько-англійський словник ділової людини
далі присл. further; ( надалі тж. ) onwards ; ♦ і так ~ and so on, etcetera (скор. etc.).
Українсько-англійський словник ділової людини
y moment на ~ відкриття (закладу) at the opening починаючи з даного ~у from now onwards вибрати ~ (для) to choose an occasion (for) використовувати сприятливий ~ to seize the occasion/opportunity, to take the opportunity

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=onwards&highlight=on