ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

open-minded
C1 adjective —

willing to consider ideas and opinions that are new or different to your own

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

широта кругозоруtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
загальновідомоtentativeadverb1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неупередженийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сприйнятливийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неупередженоtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
світоглядомtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
світоглядуtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відкритоtentativeadverb✓ modern UA ×101 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:antonenko-davidovych
відвертоtentativeadverb✓ modern UA ×51 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
публічноtentativeadverb✓ modern UA ×51 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
широкоtentativeadverb✓ modern UA ×511 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv, modern:serbenska
щироtentativeadverb✓ modern UA ×111 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
спорт. незахищене для атаки місце; 15) шах. дебют; 2. adj 1) початковий, перший; 2) вступний; що відкриває; 3) вихідний; 2 the ~ night прем'єра. openly | опрпії| adv 1) відкрито, відверто; щиро; 2) публічно; загальновідомо. open-minded [’oupn’maindid] adj 1) 3 широбким кругозором (світоглядом); 2) неупереджений; 3) сприйнятливий. open-mindedly [’oupn’maindidh] adv 1) широко; 2) неупереджено. open-mindedness [‘oupn’maindidnis] п 1) широта кругозору (світогляду);
Балла EN-UA 1996
вихідний; 2 the ~ night прем'єра. openly | опрпії| adv 1) відкрито, відверто; щиро; 2) публічно; загальновідомо. open-minded [’oupn’maindid] adj 1) 3 широбким кругозором (світоглядом); 2) неупереджений; 3) сприйнятливий. open-mindedly [’oupn’maindidh] adv 1) широко; 2) неупереджено. open-mindedness [‘oupn’maindidnis] п 1) широта кругозору (світогляду); 2) неупередженість; 3) сприйнятливість. open-mouthed [‘oupn’maudd] adj 1) 3 роззявленим POTOM; 2) що
Балла EN-UA 1996
відкрито, відверто; щиро; 2) публічно; загальновідомо. open-minded [’oupn’maindid] adj 1) 3 широбким кругозором (світоглядом); 2) неупереджений; 3) сприйнятливий. open-mindedly [’oupn’maindidh] adv 1) широко; 2) неупереджено. open-mindedness [‘oupn’maindidnis] п 1) широта кругозору (світогляду); 2) неупередженість; 3) сприйнятливість. open-mouthed [‘oupn’maudd] adj 1) 3 роззявленим POTOM; 2) що роззявив рота; 3) жадний, жадібний; 4) з ширбокою шийкою (про посудину);

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неупере́джений 1. ( про оцінку, оцінювач ) unbiased 2. ( безсторонній ) impartial 3. ( про думку, висновок ) open-minded , unprejudiced

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=open-minded&highlight=on