Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “chance of job”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
можливістьhighnoun, feminine✓ modern UA ×133 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
нагодаmediumnoun, feminine✓ modern UA ×82 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
з радістю вхопитися заtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
[‘infrosaund] n фіз. інфразвук. infrastructure [‘infro’straktja] п буд. основа, фундамент. infrequency [1n‘fri:kwans1] кість, нерегулярність. infrequent |пп'їгі:Кумогі) adj рідкісний; що трапляється (зустрічається) рідко; - opportunity рідкісна можливість. infriction (in’fmkjn] п мед. утирання (мазі тощо). infrigidate [in Япазідет) у охолоджувати. infringe (1n‘frind3] у 1) порушувати, не додержувати (закону), переступати; to - а copyright порушити авторське
Балла EN-UA 1996
шперескакувати через (щось); ~ a hedge перестрибнути через огорожу; 3) примусити перестрибнути; 4) перен. перескакувати, різко переходити від одного до іншого; 5) забитися, закалатати (про серце); 6) покрити (самицю); + to ~ at the opportunity з радістю вхопитися за Haдану можливість; look before you ~ присл. сім раз відміряй, а раз відріж. leap-day [‘li:pdei] п день 29-го лютого (у високосний рік). leaper [‘li:po] п стрибун; стрибунка. leap-frog | li:pfrog) 1.
Балла EN-UA 1996
~ effort марне зусилля; to make up for ~ time надолужити змарнований час; 2) загиблий; to give smb. up for - вважати когось загиблим; 3) заблудлий; the ~ sheep заблукана вівця; 4) невикористаний, пропущений, упущений; ~ opportunity упущена можливість; 5) пробграний; 6) поет. розбитий; що зазнав поразки; + the Lost and Found бюро знахідок; 2. у past і р.р. від lose. lot [lot] 1. п 1) доля; to cast (to throw) in one’s ~ with smb. зв'язати свою долю з
Балла EN-UA 1996
[‘opatju:nli] adv сприятливо; підхоже; своєчасно. Opportuneness [‘Spotju:nnis] п сприятливість; слушність, своєчасність. opportunism [‘ospotjyu:nizm] п опортунізм. opportunist [‘opatju:nist] 1. п onopтуніст; 2. adj опортуністичний. opportunity [,opo'tju:niti] п слушна нагода; сприятлива можливість; to take the ~ (of) скористатися з нагоди; to seize опе'5 - використати слушний момент; to lose ап - пропустити нагоду (слушний моменту). opposable [a°pouzabl] аа) що
; to take ~ of smb’s good nature зловживати чиєюсь добротою; to take ~ of every opportunity скористатися з будь-якої нагоди; it was an ~ to have them with us як добре, що вони були з нами; this is to my ~ це мені вигідно
Великий англо-український словник
обити щось; 2. завдавати, давати; to ~ an explanation давати пояснення; to ~ an opportunity давати можливість; to ~ a pleasure давати втіху; it ~ed him great pleasure це принесло йому велике задоволення.
Великий англо-український словник
arose , p. p. arisen , pres. p. arising) 1. виникати, з’являтися, поставати; an opportunity ~s з’являється сприятлива можливість; a problem ~s виникає проблема; doubts ~ виникають сумніви; contradictions ~ виникають супе
Новий українсько-англійський словник
вижидати, виждати to watch for, to take one’s time, to wait for an opportunity , to be on the look-out for.
Новий українсько-англійський словник
вичікувати to wait for an opportunity ; to bide one’s time; to take one’s time; to be on the look-out for, to watch for.
Новий українсько-англійський словник
( of ); shortage, deficiency; ● ~ засобів lack of means; ● ~ можливості lack of opportunity ; ● ~ порядку (ладу) want of order; ● через ~ часу for lack of time. ПРИМІТКА: Українські іменники відсутність, нестача передают
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to give someone the opportunity to do something jm. Gelegenheit geben, etwas zu tun дати комусь можливість зробити щось
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
an opportunity presents itself eine Gelegenheit bietet sich з’являється нагода (шанс)
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
at the first opportunity bei der ersten Gelegenheit при першій нагоді
Англійсько-український словник з математики та інформатики
take = [teɪk] бра́ти/взя́ти // ~ advantage of an opportunity скориста́тися наго́дою; ~ a logarithm логаритмува́ти (логарифмува́ти); ~ as (for) вважа́ти як, прийма́ти за; ~ away забира́ти/за