ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

optimism
C2 noun —

when you believe good things will happen

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

е джерело оптимізмуmediumnoun, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
і природні ресурсиmediumadjective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
аристократіяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рі патриційtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п оптимізмtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
оптимістtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у повітрі відчувалася веснаtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
повний оптимізмуtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
просочуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
наповнюватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
оптимізм імtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
поширюватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×191 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
бптик. optics ["optiks] п p/ (вжив. як sing) бптика. optima [‘optima] p/ від optimum. (з"рге52| мл гнобитель, optimacy | орінтазі) п 1) влада аристократії; 2) аристократія. optimate |орітій) п перев. рі патрицій, аристократ. optimism [‘Sptimizm] п оптимізм. optimist | оритізі) » оптиміст. optimistic(al) оптимістичний. optimistically | орп'пи5иКої) adv оптимістично. optimization | орішті"гецп| п оптимізація. optimize [‘optimaiz] v 1) бути оптимістом;

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 6 rows)

Великий англо-український словник
s. p. pervading) 1. поширювати; 2. просочувати; наповнювати; просякати; ~d with optimism повний оптимізму; spring ~d the air у повітрі відчувалася весна; 3. проходити ( крізь щось ).
Новий українсько-англійський словник
невичерпн||ий inexhaustible, unfailing; ● ~е джерело оптимізму inexhaustible/unfailing source of optimism ; ● ~і природні ресурси inexhaustible natural resources.
Новий українсько-англійський словник
оптимізм optimism.
Українсько-англійський словник
fficacy; оптима́т (-та) m optimate, chief, nobleman, grandee; оптимі́зм (-му) m optimism ; оптимі́ст (-та) m optimist; оптимісти́чний (-на -не)* optimistic; оптимі́стка (-ки) f optimist.
Українсько-англійський словник ділової людини
невичерпн||ий прикм. inexhaustible, unfailing ~е джерело оптимізму inexhaustible/unfailing source of optimism ~і природні ресурси inexhaustible natural resources.
Українсько-англійський словник ділової людини
оптимізм ім. ч. optimism нота (хвиля) ~у a note (wave) of optimism причина ~у cause for optimism виражати (поділяти) ~ to express (to share) optimism дивити

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=optimism&highlight=on