(туші); 3) шийка (пляшки); 4) комір; 5) геогр. перешийок; вузька протока; коса; 6) анат. шийка; 7) mex. кільцева канавка; цапфа; 8) розм. зухвалість, нахабство; 9) діал., розм. останній сніп; 2 - and crop швидко, рішуче; - or nothing або пан, або пропав; up to the - по горло, по вуха; to break the - of a job виконати найважчу частину роботи; 2. v 1) амер. розм. обніматися і цілуватися; 2) діал. розм. скрутити голову (курці тощо); відрубати голову. neck-band
Балла EN-UA 1996
літературний твір. opuscule [9’paskju:l] п невеликий музичний (літературний) твір. ог |о:) 1. п колір зблота (у геральдиці); 2. conj або, чи; to-day ог (0-тоге row сьогодні або завтра; white or black білий або чорний; to be or not to be бути чи не бути; + in a month or so приблизно через місяць; make haste or else you will be late поспішайте, інакше ви запізнитеся; 3. prep заст. до, перш ніж. ora | оиго| p/ від os І. orach(e) [‘orit{/] п бот. лобода.
Балла EN-UA 1996
that’s ~ правильно, цілком справедливо; ~ as rain цілком здоровий, у доброму стані; 3. adv 1) справедливо; it serves him ~ так йому Й треба; 2) правильно; to guess ~ догадатися, відгадати; 3) належним чином; як слід; do it ~ or not at all робіть це як слід або не беріться зовсім; 4) тдчно, якраз; - in the middle точно посередині; 5) прямо; ~ Opposite прямо навпробти; 6) направо, праворуч; ~ step! крок праворуч! (команод); 7) цілком, повністю; - to
jam вишневе варення; ~ orchard вишневий сад; 3. вишневий цвіт; ◊ the whole tree or not a ~ все або нічого; another bite of the ~ ще одна спроба добитися чогось.
Великий англо-український словник
or [ɔ:] conj або, чи; here or there тут чи там; or else інакше; to be or not to be бути чи не бути; make haste or else you will be late поспішайте, інакше ви запізнитеся.
Великий англо-український словник
. правильно; guess ~ догадатися, відгадати; 3. належним чином; як слід; do it ~ or not at all робіть це як слід або не беріться зовсім; 4. точно, якраз; ~ in the middle точно посередині; 5. прямо; ~ opposite прямо навпро
Новий українсько-англійський словник
down; спорт. to throw up the sponge; ● чи ~єте себе винним? do you plead guilty or not guilty?; ● я ~ю, що це вірно I acknowledge/admit it to be true; ● треба ~ти, що... it must be admitted that...; 3. ( вважати ) to vot
Новий українсько-англійський словник
радий glad, pleased, satisfied ( with ); ● ~ вас бачити I am glad to see you; ● ~ чи не ~ like it or not , willy-nilly; ● дуже ~! very glad indeed!; ● я б сам ~ це зробити I myself would be very glad to do that.
Новий українсько-англійський словник
хоч-не-хоч ( по волі-неволі ) willy-nilly, whether one likes it or not.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
whether чи ■ ~ a or b чи a , чи b ; ~ or not все одно́, у бу́дь-якому ра́зі ['wεðə, - ə r]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ctive [regardless] ( of smth ), disregarding ( smth ) ▪ ~ від то́го, чи whether or not ; ~ від то́го, що whatever, no matter what; ~ від то́го, як/де/коли́ no matter how/where/when
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ears; у бу́дь-якому —і anyhow, at all events, in any case, at any rate, whether or not ; у —і ( якщо ) if, in case ( of ), in the case/event of; у —і потре́би if required, if necessary; у тако́му —і in such a case, in a
Українсько-англійський словник
and aside; бу́ти в кві́ту , to be in blossom (bloom); бу́ти, чи не бу́ти, to be or not to be; як бу́ти? what’s to be done?