ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

organic
B2 adjective —

not using artificial chemicals when keeping animals or growing plants for food

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

органічна тканинаhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
органічнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
стосовно живої природиmediumpreposition2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
нерозривнийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
китайський шовковий папірtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
папердва носова хусточкаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
життям організмуtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
павутина брехніtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
штатна посадаtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
взаємозалежноtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неорганічнаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
катеринщикtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
облицювання. chemisette |,|еті"7еї) п 1) вставка, манишка (жіноча); 2) кофточка, блузка (з короткими рукавами). chemist | Кеплі5і) п 1) хімік; 2) anтекар; фармацевт; ~’s (shop) аптека. chemistry [“kemistri] п 1) хімія; organic (inorganic) - органічна (неорганічна) хімія; agricultural - агрохімія; 2) заст. алхімія. chenille |(2'пі:П п синель (тканина). cheque |ек) 1. п чек; banker’s ~ банківський чек; to cash a ~ одержати гроші по чеку; to draw
Балла EN-UA 1996
органа); 2) механічне пристосування для роздування міхів (у органа). organ-builder | о:д2п, bilda] п органний майстер. organelle [,5:g2 nel] п біол. opraHoin, органела. organ-grinder | | о:92п,дгатад»| п шарманшик, катеринщик. organic |о:'дапікК| adj 1) органічний; зв'язаний 3 життям організму; ~ disease органічне захворювання; 2) органічний, що належить до рослинного або тваринного світу; ~ matter opraнічна речовина; 3) організбваний, систематизбваний;
Балла EN-UA 1996
речовина; 3) організбваний, систематизбваний; скоординований; 4) погоджений; взаємозалежний; 5) природжений; 6) амер. юр. OCHOBний; - law основний закон, KOHCTHтуція; 7) військ. штатний, табельний; ~ assignment штатна посада. organically |о: дапікої)| adv 1) органічно; 2) узгоджено, взаємозалежно. organism [°9:gonizm] п 1) організм; жива істота; 2) організація, орган; the social - громадська організація, товариство. organist [‘S:gonist] м 1) органіст; 2)
Балла EN-UA 1996
[tiz] розм. скор. від it is. Tisha [‘tifa] п ж. ім'я Тіша (зменш. від Letitia). tissue 1. п [‘tisyu:, Чни:) 1) тонка дорога тканина; 2) парча; 3) павутина, сітка; сплетення; ~ of lies павутина брехні; 4) біол. тканина; Organic - органічна тканина; 5) китайський шовковий папір; 6) папердва носова хусточка; паперова серветка; 7) пігментний фотопапір; > ~ rejection мед. реакція відторгнення пересадженої тканини; 2. у | і5)ц:) 1) ткати, вплітати срібні

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 25 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
рчі, їжа з «порожніми» калоріями, помийна їжа • natural food — натуральна їжа • organic food — органічні харчі • whole food, whole foods — цілісні харчі (харчові продукти)
Великий англо-український словник
applied ~ прикладна хімія; nuclear ~ ядерна хімія; physical ~ фізична хімія; inorganic ~ неорганічна хімія; organic ~ органічна хімія; 2. заст. алхімія. USAGE : Назви наук і навчальних предметів вживаються без артикля:
Великий англо-український словник
ɒmpaʋnd] n 1. фіз., хім. сполука, суміш; склад; a chemical ~ хімічний склад; an organic ~ органічний склад; 2. лінгв. складне (складене) слово; 3. обгороджена територія; військ. тимчасовий табір для військовополонених.
Великий англо-український словник
а; 4. біол. тканина; connective ~ сполучна тканина; muscular ~ м’язова тканина; organic ~ органічна тканина; 5. паперова носова хустинка; паперова серветка; cleansing, face ~ косметична серветка; toilet ~ туалетний папір
Новий українсько-англійський словник
добриво: органічне ~ organic manure; ● хімічне ~ fertilizer.
Новий українсько-англійський словник
органічн||ий 1. ( стосовно живої природи ) organic ; мед. constitutional; ● ~а речовина organic matter; ● ~а хімія organic chemistry; 2. ( нерозривний ) fundamental; ● ~ий зв’язок тео
Новий українсько-англійський словник
вада ) vice, defect, one’s besetting sin; ( особл. спадковий ) taint; ● ~ серця organic defect of the heart; heart disease; ● бідність не ~ poverty is no crime; ● лінощі ‒ мати всіх ~ів the devil finds work for idle hand
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
кова] кислота́ hydroxamic ~ = гідрокса́мова кислота́ hydroxy ~ = оксикислота́ inorganic ~ = неоргані́чна [мінера́льна] кислота́ mineral ~ = мінера́льна [неоргані́чна] кислота́ mixed ~ = нітрува́льна кислота́ ( суміш азот
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
хе́ма ка́дрового розгорта́ння [ка́дрової розго́ртки] ideal ~ = ба́зис ідеа́лу inorganic ~ = неоргані́чна осно́ва insulating ~ = ізолюва́льна підкла́динка integral ~ = цілочислови́й ба́зис intermediate ~ = промі́жни́й ба́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
~ = екологі́чна хе́мія electro analytical ~ = електроаналіти́чна хе́мія electroorganic ~ = електрохе́мія органі́чних сполу́к environmental ~ = хе́мія довкі́лля experimental ~ = експеримента́льна хе́мія general ~ = зага́

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=organic&highlight=on