an official group of people who work together for the same purpose
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “group”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
и з організаціїmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
організаціяtentativenoun, feminine✓ modern UA ×91 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
10) груди і передні лапи (тварини); 11) зал для глядачів (у meатрі); «> ~ armour військ. лобова броня; ~ bench перен. уряд; - line лінія фронту; ~ man підставна особа; - office кін. адміністративний відділ (кіностудії); organization організація, що є вивіскою (для нелегальної діяльності); false - брехливість, прагнення обманути; 2. adj передній; ~ page титульний аркуш; перша сторінка (є газеті); - door парадні двері; ~ elevation вигляд спереду; ~ screen
Балла EN-UA 1996
non-productive 1) непродуктивний; недоцільний; 2) що не виробляє; - personnel працівники, не зайняті у матеріальному виробництві; службовці; Ж ~ cough med. сухий кашель. nonprofit | поп'ргойі) adj некомерційний; неприбутковий; ~ organization амер. благодійна (просвітницька) організація. non-pros [non pros] у юр. відмовляти в побзові через неявку позивача в суд. non-provided | попрго'уаїід) аа) що не перебуває на місцевому бюджеті; що не фінансується місцевим
Балла EN-UA 1996
організація, орган; the social - громадська організація, товариство. organist [‘S:gonist] м 1) органіст; 2) органний майстер. organizable [‘9:ganaizabl] adj 1) що MOxe бути організований; 2) біол. здатний утворювати живу тканину. organization [,5:gonai ze1jn] п 1) організація; систематизація; 2) заснування, формування; the ~ of a new club заснування новодго клубу; 3) об'єднання, організація; industrial - промислове підприємство; United Nations О. (U.N.O.) Організація
Балла EN-UA 1996
органічне тіло); 6) військ. з'єднання, частина; угрупбвання; 7) амер. обрання головних посадових осіб і комісій конгресу; 8) амер. партійний апарат; + О. Man зкев. організатор, адміністратор, керівник-бюрократ; ~ chart статут. organizational [,9:gonai zeijonl] adj військ. організаційний, військовий. organize | 2:429паї7) у |) організовувати, улаштовувати, налагоджувати; 2) військ. підготовляти, обладнувати місцевість; 3) біол. робити органічним; перетворювати
Балла EN-UA 1996
партії (на AKOMY висуваються кандидати в президенти і віце-президенти); ~ dress (frock) вечірнє убрання; ~ dues партійні внески; ~ leader партійний керівник (лідер), вождь партії; ~ line лінія партії; політичний курс партії; organization партійна організація; ~ politics партійна політика; політика партії; ~ warfare боротьба партій, війна між партіями; 2) розділений згори донизу на дві рівні частини; ? - bummer амер. розм. гуляка, гульвіса; cold-meat - амер.
Балла EN-UA 1996
розбити вщент; 2) розбитися Ha дрізки, розлетітися на дрібні кусочки; 3) фіз. розщеплювати; 4) ламати; to the door зламати двері; 5) ламатися; 6) бити з усієї сили; 7) розбити, розгромити, розтрощити, знищити; to ~ (up) an Organization розгромити організацію; to ~ a revolt придушити noвстання; tO ~ an Opponent розбити противника (у суперечці); 8) побити (peкорд); 9) стикатися, урізатися; the car ~ed into a wall автомобіль урізався у стіну; 10) пробиватися;
property — недержавна власність ( громадська або приватна ) • non-governmental organization (NGO) — недержавна організація (НДО), неурядова організація (НУО) • international non-governmental organization (INGO) — міжнар
Великий англо-український словник
belonging [bɪˈlɒŋɪŋ] n зв’язок, спільність; feeling of not ~ почуття самотності/відчуженості; a sense of ~ existing within an organization духовна єдність членів колективу.
Великий англо-український словник
ed , pres. p. eliminating) 1. усувати; виключати ( з – from ); to ~ smb from an organization виключити когось з організації; to ~ smb from the competition ~ зняти когось зі змагань; 2. ліквідовувати; знищувати; to ~ erro
Великий англо-український словник
ійськовослужбовець; a ~ of the staff співробітник; to admit new members into an organization прийняти нових членів організації; to be a ~ of ... бути членом...; to become a ~ of ... стати членом...; 2. кінцівка, член; ma
Новий українсько-англійський словник
благоустрій [доброустрій] (town) planning and organization of public services, public welfare; improvement; good order, good arrangement.
Новий українсько-англійський словник
ошторис budget estimate; ● ~ий рік fiscal year; ● ~а організація state-financed organization ; ● ~а стаття item in the budget; ● ~а сфера public sector, government sector; ● ~а установа budget-funded entity; ● ~е асигнув
Новий українсько-англійський словник
артії, спілки і т. п. ) to withdraw, to secede; ● ~и з організації to leave the organization ; to drop out of the organization; ● ~и у відставку to resign one’s office, to retire; 4. ( витрачатися ) to run out; ( про гро
Англійсько-український словник з математики та інформатики
а • data flow ~ = схе́ма інформаці́йних пото́ків, схе́ма пото́ків да́них • data organization ~ = схе́ма організа́ції да́них • data structure ~ = схе́ма (предста́влення) структу́ри да́них • decision ~ = схе́ма рі́шень • d
Англійсько-український словник з математики та інформатики