Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “out of stock”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
на загальну думкуhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
не брати до увагиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
звітна доповідь; торговельний баланс; to call (to bring) to - притягати до відповідальності; to give ап - of давати звіт про; 3) думка; відгук, оцінка; by all -5 на загальну думку; to take into - брати до уваги; го leave out of ~ не зважати на, не брати до уваги; 4) причина, підстава; on this - з цієї причини; on what - ? на якій підставі?; оп по - ні в якому разі; 5) значення, важливість; Of по - що не має значення, незначний; of small - що не
Балла EN-UA 1996
романі тощо); 4) юр. позов, судовий процес; судова справа; to bring (to епter, to lay) ап ~ against smb. порушувати судову справу проти когось; 5) військ. бій; бойові дії; to bring (to put) into ~ ввбдити в бій; to come out of - вийти з бою; іп - у бою; 6) тех. механізм; дія механізму; 7) вплив, діяння; > 2-5 speak’ louder than words присл. не по словах судять, a по ділах; 2. у юр. порушувати судову справу. actionable [‘zkjnabl] adj юр. що дає
Балла EN-UA 1996
[‘eiljonist} п психіатр. aliform [‘eilifo:m] adj крилоподібний. alight |за) 1. adj pred. 1) засвічений; the lamp was - лампа була засвічена; 2) освітлений; 3) у вогні; 4) сяючий; 2. v 1) сходити, виходити (з автобуса тощо -- out of, from); 2) спускатися, сідати (про птахів тощо -- оп, upon); 3) ав. приземлятися, робити посадку, сідати; 4) зупинятися (в готелі тощо); 5) випадкобво знайти, наштовхнутися (на щось -- upon). alighting [9‘laitin) п 1) висадка
Балла EN-UA 1996
[‘a:gju:] v 1) сперечатися, спорити (з кимсь — with, against; про щось -- about); 2) аргументувати; to ~ against виступати прбти; to ~ in favour of smth. наводити докази Ha KOPHCTb чогось; 3) переконувати, відговорювати (out of); 4) твердити, доводити; to ~ that black is white доводити, що чорне — це біле; 5) свідчити, бути дбказом (підтвердженням); 6) юр. визнавати винуватим, ухвалювати вирок, обвинувачувати. argufy [‘o.:qjufai] у розм. сперечатися
поганого) боку • keep an account of — вести облік; записувати • leave something out of account — лишити поза увагою • on someone’s account — на чийсь рахунок • on account of — через, вна́слідок • on no account — ні в я́к
Загальний народний англійсько-український словник
сткою 4) брит. сленг. блюва́ти II n скор. від catalytic converter • let the cat out of the bag — випустити кота з мішка • bell the cat — ризикнути, насмілитися
Загальний народний англійсько-український словник
ти ( ласкою або лестощами ), упро́шувати, переконувати 2) (coax something from/ out of ) виморо́чувати, випро́хувати, домогтися ( отримувати щось через умовляння ) 3) укладати, умощувати, упаковувати, улаштовувати ‣ the
Великий англо-український словник
виконану роботу; 5. думка; оцінка; by, from all ~s на загальну думку; to leave out of ~ не зважати на, не брати до уваги; to take into ~ брати до уваги; not to hold of much ~ бути невисокої ( несхвальної ) думки; 6. під
Великий англо-український словник
пати когось; to ~ on smb’s request діяти (якимсь чином) на чиєсь прохання; to ~ out of fear діяти якимсь чином зі страху; to ~ towards smb поводитися з кимсь; how did they ~ towards you? як вони повелися з тобою?; to ~ u
Великий англо-український словник
a motor робота двигуна; to put, to bring smth into ~ вводити щось у дію; to put out of ~ виводити з ладу; 8. дія, вплив ( на – upon ); the ~ of a drug вплив ліків; the ~ of sunlight вплив сонця; 9. pl поведінка; 10. церк