ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

out of a job
C2 noun — out of a job

without a job

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ти з праtentative✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

виїдаtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

їстиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×251 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Українсько-англійський словник

виїда́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( ви́їсти P) to eat out of, eat all: виїда́ти з пра́ці , to drive one out of a job (by making it difficult for him); || to eat into, corrode, gnaw (out).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=out%20of%20a%20job&highlight=on

out of a jobC2 noun — out of a job

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

out of a job
C2 noun — out of a job