ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

out of date
B1 noun — out of date

old and no longer useful, correct or fashionable

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

старомоднийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
втрачати чинністьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бути застарілимtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
анахронічнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
застаріватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
старомоднимtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
застарілийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
несучаснимtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
застарітиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ий боргtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 9 rows)

Новий українсько-англійський словник
анахронічний anachronistic; розм. out of date.
Новий українсько-англійський словник
застарівати, застаріти to become obsolete/archaic, to become out of date.
Новий українсько-англійський словник
застарілий 1. obsolete, archaic, antiquated, out of date ; ( старомодний ) out-of-fashion; old-fashioned; перен. crusted, moth-eaten, worm-eaten; ● ~ закон dead letter; outmoded law; ●
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be out of date veraltet (überholt, unmodern) sein бути застарілим (несучасним, старомодним)
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
застарі|ва́ти // застарі́ти 1. become obsolete, go out of date ▪ що —ва́є obsolescent 2. ( втрачати чинність ) expire
Українсько-англійський словник
відспі́ваний (-на, -не) which has been sung; antiquated, out of date , outmoded.
Українсько-англійський словник
удавни́тися (-ню́ся, -ни́шся) P vi to become antiquated (obsolete), go out of date (fashion).
Українсько-англійський словник ділової людини
застаріл||ий прикм. obsolete, archaic, antiquated, out of date ; ( старомодний ) out-of-fashion; old-fashioned; перен. crusted, moth-eaten, worm-eaten ~ий закон dead letter; outmoded law ~ий
Українсько-англійський словник ділової людини
прострочен||ий прикм. overdue, outstanding, past due, out of date , stale ~ий борг arrears, debt in arrears, overdue debt delinquency, defaulted debt ~ий вексель past due bill ~ий кредит delinqu

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=out%20of%20date&highlight=on