out of proportion — authentic Ukrainian renderings

If something is out of proportion, it is much bigger or smaller than it should be, when compared to other things.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

непропорційнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

непропорційноtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

розподілятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

- Shit! - ...this out of proportion.

- Чорт! - …пристрастями.

concordance:imdb:0468569

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

непропорці́йно disproportionately, out of proportion

Українсько-англійський словник ділової людини

rectly proportional розподіляти ~ to prorate ~ до ( не ~ до) in proportion to ( out of proportion to).

Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

непропорційний unproportional, disproportionate, out of proportion (to)

Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

непропорційно disproportionately, out of proportion

out of proportionC2 noun — out of proportion