ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

out of the ordinary
C2 adjective — out of the ordinary

unusual or different

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

екстремальнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
невідкладнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неузвичаєнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
незвичайнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пересічнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
іншийtentativepronoun✓ modern UA ×281 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник
малопомітний 1. barely noticeable/visible; unobtrusive; 2. ( пересічний, звичайний ) hardly out of the ordinary ; not uncommon.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
( із двох ) another 3. ( інший ) other (than), not the same 4. ( незвичайний ) out of the ordinary
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
надзвича́йний 1. extraordinary, out of the ordinary ; uncommon 2. ( невідкладний ) emergency 3. ( екстремальний ) extreme; extra-special
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
незвича́йний 1. unusual; uncommon, out of the ordinary 2. ( неузвичаєний ) unconventional 3. ( нерутинний ) nonroutine 4. ( надзвичайний ) extraordinary 5. ( про хвилю тощо ) extraordinary

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=out%20of%20the%20ordinary&highlight=on