ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

output
C2 noun —

an amount of something produced by a person, machine, factory, country, etc.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

постійнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
середнійhighadjective, masculine✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
видобутокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стання виробництва тваринницьких продуктівtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розподіл збитків від аваріїtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
випуск продукції за годинуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що повторюється знову йtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рекордна продуктивністьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
середня норма прибуткуtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сгор рекордний урожайtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рекордна швидкістьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
валова продукціяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 9 matches

Балла EN-UA 1996
obtain (to strike) an - виводити середнє число: below (above) the - нижче (вище) від середнього; 2) аварія; збиток від аварії (судна); 3) розподіл збитків від аварії між власниками (вантажу, судна); 2. adj 1) середній; ~ output середній випуск (видобуток) (продукції); ~ rate of profit середня норма прибутку; ~ Ше середня тривалість життя; 2) звичайний, нормальний, пересічний; height середній (нормальний) зріст; 3. у 1) дорівнювати в середньому,
Балла EN-UA 1996
обставин (тощо); 4) юр. умдвний. сопііпрепіїу [kon‘tindgjontli] adv YMOBHO. continua [kon‘tinjua] p/ від continuum. continual |Коп'ппіцої) adj 1) безперервний; що повторюється знову й знову; 2) постійний; а - іпсгеа5е іп output of animal products постійне 3poстання виробництва тваринницьких продуктів. adv continually [kon ‘tinjuoli] adv 1) знову й знову, неодноразово; 2) безперервно, весь час. continuance [kon‘tinjuons] п 1) тривалість, довгочасність;
Балла EN-UA 1996
немузикальний слух; 5) тупий, нетямущий; 6) великий; товстий, дебелий; огрядний; місткий, об'ємистий; - тап огрядна людина; 7) щільний; цупкий; товстий; густий; ~ material цупка тканина; 8) буйний, пишний; 9) валовий; брутто; - output валова продукція; 10) грубого помелу; крупнозернистий; 11) заст. необроблений, неотесаний. grossly [‘grousli] adv 1) грубо, вульгарно; to speak - розмовляти грубо; 2) надзвичайно; 3) бптом, гуртом. grossness [‘grousnis}]
Балла EN-UA 1996
пісковий годинник (на одну годину); 2) мор. склянка; ? ~ figure тонка талія. hour-hand [‘aushend] п годинникова стрілка. houri | Пиогі) п араб. гурія, райська діва. hourly [‘auoli] 1. adj 1) щогодинний; 2) погодинний; ~ output випуск продукції за годину; ~ halt військ. малий привал (відпочинок); 3) постійний, частий; 4) погодинний (про оплату); 2. adv 1) щогодини, кожної години; two spoonfuls ~ по дві ложки через годину (щогодини); 2) з години
Балла EN-UA 1996
=== out 63 out outpour І | айіро:) п 1) потік; 2) вилив, звірення (почуттів). outpour II [aut’po:] v 1) виливати; 2) виливати (душу). outpouring [aut’po:rm] п 1) виливання; 2) рі вилив, звірення, виявлення (почуттів). output [‘autput] п 1) продукція; видобуток; випуск, виготовлення; the ~ of а factory зипуск продукції заводу; aggregate industrial - загальний o6car промислбвого виробництва; 2) mex. продуктивність; потужність; віддача; 3) пропускна
Балла EN-UA 1996
NOMMJIKY; І want to set the ~ straight я хбчу внести ясність; 2. adj рекордний; небувалий, нечуваний; ~ audience небувала кількість присутніх; - сгор рекордний урожай; ~ drought небувала nocyxa;~ height рекордна висота; ~ Output рекордна продуктивність; ~ pace рекордна швидкість; - prices нечувані ціни. record II |піКо:4) v 1) записувати; протоколювати; занбсити до списку (реєстру, протоколу); to ~ а speech 3aписувати (стенографувати) промову; 2)

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 16 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
з’єднувач • push–pull converter — електр. двотактовий перетворювач • push–pull output — електр. двотактовий вихід • push-pull voltage — електр. протифазові напруги • push-pull train — поштовхно-галівний локомотив • push
Великий англо-український словник
~ facts справжні факти; ~ figures реальні цифри; ~ load корисне навантаження; ~ output тех. корисна віддача; ефективна потужність; ~ reason дійсна/ справжня причина; ~ size натуральна величина; ~ speed дійсна швидкість;
Великий англо-український словник
average [ˈæv(ɘ)rɪdʒ] a 1. середній; an ~ age середній вік; an ~ output середній видобуток; an ~ number середня кількість; an ~ temperature середня температура; the ~ rate of profit політ.-ек. середня норм
Великий англо-український словник
и; ~ bursts of thunder безперервні розкоти грому; 2. постійний; a ~ increase in output of animal products постійне зростання виробництва тваринницьких продуктів.
Новий українсько-англійський словник
вал 4 ( загальний обсяг продукції ) gross output ; ● виконувати план по ~у to fulfil the plan in the gross.
Новий українсько-англійський словник
● ~ий показник gross figure; ● ~ий прибуток gross profit; ● ~а продукція gross output ; ● ~і витрати gross expenditure; total cost; ● ~і інвестиції gross investment.
Новий українсько-англійський словник
thdrawal from circulation; ● ~ плям stain cleaning, removal of stains; 3. комп. output , read-out; ● ~ даних data output ; ● ~ даних на екран data display; ● ~ даних на друкарський пристрій data print-out; 4. ( формули,
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ра • nonempty ~ = непоро́жня абе́тка • nonterminal ~ = нетерміна́льна абе́тка • output ~ = виходо́ва абе́тка • Roman ~ = лати́ниця, лати́нка, лати́нська абе́тка • terminal ~ = терміна́льна абе́тка
Англійсько-український словник з математики та інформатики
пло́ща у квадра́тних ме́трах • non-client ~ = некліє́нтова о́бласть ( вікна ) • output ~ = бу́фер виво́дження (ви́ведення) ( в пам’яті ) • overflow ~ = перепо́внена о́бласть, о́бласть перепо́внення ( пам’яті ) • overlay
Англійсько-український словник з математики та інформатики
automaton = [ɔ:'tɒmətən] ( мн. automata ) кіб. автома́т // ~ with deterministic output автома́т з детерміно́ваним ви́ходом; ~ with finite/infinite past автома́т зі скіче́нним/нескінче́нним запам’ято́вуванням • abstract ~

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=output&highlight=on