тощо). overblown (|ошуз'Ьіоцп| 1. аа) 1) що пронісся (минув) (про бурю тощо); 2) що повністю розпукався (про квітку); 3) пишний; 4) повний, ог=== PAGE 65 === ove 66 ove рядний; 5) надмірно роздутий; 2. р.р. від overblow. overboard [‘ouvabo:d] adv 1) за борт; to fall ~ падати за борт; 2) за бортом; man -! людина за бортом!; + to throw а scheme - відмовитися від плану. overboil [“ouva boil] у 1) перекипіти (тж перен.); 2) збігати (про молоко тощо).
Британію?; 6. нести ( про воду ); змивати; to ~ ashore прибити до берега; to ~ overboard змити за борт; the body was ~ed ashore in Norway тіло прибилося до берега в Норвегії; 7. литися; вливатися; переливатися; 8. змочу
Новий українсько-англійський словник
side; ● лівий ~ port, port side; ● до ~у alongside; ● на ~у on board; ● за ~ом overboard ; ● людина за ~ом man overboard ; ● ~ об ~ broadside to broadside; ● взяти на ~ to take on board; ● викинути за ~ to throw/to heav
Новий українсько-англійський словник
викидати, викинути 1. ( кидати ) to throw out; ● ~ за борт to throw overboard ( тж перен. ); ● ~ на берег to cast ashore; 2. перен., розм. ( виганяти ) to throw out, to kick out, to drive out; ● ~ з голови to
Новий українсько-англійський словник
behind; ( no той бік ) across, over, beyond; ( поза ) out of; beyond; ● за борт overboard ; ● за дверима behind the door; ● за межею бідності below the poverty line; ● за містом out of town/city; ( далі за місто ) beyond
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
not to go overboard die Kirche im Dorf lassen не доходити до крайнощів
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
борт I (-а́) 1. ( край ) edge 2. ( окрайок ) rim, border ▪ загина́ти // загну́ти ~ to bead 3. ( корабля тощо ) board ▪ на —у́ on board, aboard; за —о́м overboard
Українсько-англійський словник
борт (-ту) m edge, border, band ( of billiard table ); board ( of ship ): ки́нути за борт , to throw overboard.
Українсько-англійський словник ділової людини
t, port side правий ~ starboard, starboard side вздовж ~а alongside ship за ~ом overboard на ~у ( судна ) on board (the ship) ~ об ~ broadside to broadside брати на ~ to take on board, to take aboard викинути за ~ to thr
Українсько-англійський словник ділової людини
g ~нути товар на ринок to bring goods to market ~нути за борт (перен.) to throw overboard ~нути з голови to put out of one’s mind, to dismiss the thought (of) ~нути на берег to cast ashore; to drive out; ♦ ~ньте це з гол
Українсько-англійський словник ділової людини
дстані ) at a distance of або не перекладається ; ( у різн. знач. ) for за борт overboard за виконання плану for the fulfilment of the plan за винятком except, excepting, with the exception of за відсутністю когось in th