ручнийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
що важить більше нормиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
важчий від звичайногоtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
надто велика вагаtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у перевантажуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зарозумілий, самовпевнений; пихатий. overweigh | оцуз'ует| у 1) важити більше, бути важчим; 2) перевищувати визначену вагу; 3) давити, пригнічувати. over-weight [‘ouva weit] adj що важить більше норми; важчий від звичайного. overweight І [‘ouvaweit] п 1) зайвина ваги; надлишкова вага; 2) перевага, переважання; 3) надто велика вага. overweight II [‘ouva’weit] у перевантажувати, обтяжувати. overwent [,ouva went] past від омегgo. overwhelm [,ouva’welm] у
Балла EN-UA 1996
визначену вагу; 3) давити, пригнічувати. over-weight [‘ouva weit] adj що важить більше норми; важчий від звичайного. overweight І [‘ouvaweit] п 1) зайвина ваги; надлишкова вага; 2) перевага, переважання; 3) надто велика вага. overweight II [‘ouva’weit] у перевантажувати, обтяжувати. overwent [,ouva went] past від омегgo. overwhelm [,ouva’welm] у 1) заливати, затоплювати; поглинати (про хвиAi); 2) завалювати; захаращувати (чимсь — with); 3) подолати; придушити;
t; ● питома ~а specific weight; ● чиста ~а net weight; ● багаж зверх дозволеної overweight luggage; ● лишок ~и overweight ; ● одиниця ваги unit of weight; ● на ~у, ~ою by weight, weighing; ● ~ою в три кілограми weighing
перева́га (-ги) f preponderance, superiority; overweight : бра́ти перева́гу , to take the upper hand; гуля́ти в перева́ги , to see-saw (up and down); переважа́льний (-на, -не)* overcoming, with an upper hand.
Українсько-англійський словник
переванта́жений (-на, -не) overburdened, overcharged, overladen, overloaded; переванта́женість (-ности [-ності]) f , переванта́ження n overweight , overburdening, overloading.
Українсько-англійський словник ділової людини
стий ~ personal luggage ручний ~ hand/personal luggage ~ поверх дозволеної ваги overweight luggage камера схову ручного ~у зал. cloak-room, left-luggage room полиця для ~у luggage rack багато (мало) ~у much (little) lugg
Українсько-англійський словник ділової людини
на (змінна) ~а gross/total (changing) weight зайва/надлишкова ~а excess weight, overweight зайва ~а багажу excess luggage/baggage, excess weight of luggage/baggage коносаментна ~а bill of lading weight коносаментна ~а ва