Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
дякуючиmediumgerund✓ modern UA ×82 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
жать від насtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
у результатіtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
неуважністьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відсутностіtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
що не залеtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
внаслідокtentativepreposition✓ modern UA ×101 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
прогалинаtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
через теtentativepreposition✓ modern UA ×331 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
тж черезtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
завдякиtentativepreposition✓ modern UA ×161 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
пропускtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
внаслідок in consequence ( of ), consequently, in the issue, as a result of, owing to , because of.
Новий українсько-англійський словник
дякуючи thanks to; owing to.
Новий українсько-англійський словник
завдяки thanks to, owing to , by virtue of.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
circumstance 1. обста́вина; умо́ва 2. ( мн. ) ситуа́ція ■ owing to ~s beyond our control че́рез обста́вини, що не зале́жать від нас; under no ~s у жо́дному ра́зі, за жо́дних умо́в, за жо́дних обста́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
), in consequence ( of ) 2. ( через те, що ) because of, due to, by virtue of, owing to , on account of; through ▪ ~ цьо́го therefore; ( тому ) that is why, as a consequence, because of this 3. ( з причини ) by reason (
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
завдяки́ 1. ( чомусь ) due to, by virtue of; because of див. тж через 9 2. ( комусь ) thanks to; owing to ▪ ~ чиїйсь допомо́зі with smb’s help; ~ чиї́мось зуси́ллям through smb’s efforts
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
недо́гляд (-у) 1. ( неуважність ) oversight; inadvertence ▪ че́рез ~ by an oversight, owing to (smb’s) oversight, inadvertently 2. ( прогалина, пропуск ) omission 3. ( помилка ) failure, lapse
Українсько-англійський словник ділової людини
внаслідок присл. as a result; ( у результаті ) as a result of, owing to , due to, because of, in consequence of ~ відсутності in default of ~ чого ... in consequence of which...
Українсько-англійський словник ділової людини
дякуючи thanks to, owing to.
Українсько-англійський словник ділової людини
завдяки прийм. thanks to, owing to , by virtue of.