Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
добровільноhighadverb✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
одностайноhighadverb✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
архітектор цивільного будівництваtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
використовувати щось уtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
досконалість; освіченість; вихованість, гарні манери; збвнішній лоск; 4) благоустрій. accord [a’ko:d] І. п 1) згода; єдність; гармонія; злагода; 2) гармонійне поєднання, відповідність, співзвучність; in - with згідно 3; of one’s own ~ добровільно; with one ~ одностайно, одноголосно; 2. у 1) давати, надавати; to ~ the permission дати дозвіл; to ~ a hearty welcome сердечно (щиро) привітати; 2) узгоджуватися; гармоніювати; відповідати (чомусь); бути погодженим;
Балла EN-UA 1996
важливість; Of по - що не має значення, незначний; of small - що не має великого значення, малозначний; 6) вигода, кобристь; to turn to - здобувати вигоду; to turn smth. to ~ використовувати щось у CBOїх інтересах; ~ оп one’s Own ~ Ha свій страх i риск; On smb.’s - заради когось; 2. у 1) (for) пояснювати; 2) вважати, визнавати; I ~ myself happy я вважаю себе щасливим; 3) (бог) звітувати, подавати звіт, нести відповідальність. accountability [a,kaunta’biliti}
Балла EN-UA 1996
люб'язність. affable {’zfabl] adj привітний, ввічливий, чемний, люб'язний. affair |о'Єєо| п 1) справа, діло; ап ~ of honour справа честі; it is ап - of a few days це справа (питання) кількох днів; it is ту ~ це моє діло; mind your Own ~S розм. не сунь свого носа до чужого проса; 2) р/ справи; заняття; а man of -5 ділова людина; 3) роман, любовний зв'язок; a love - любовна інтрига; 4) розм. пригода, історія, штука, річ; 5) військ. сутичка, бій. affect
Балла EN-UA 1996
Егейське mope. archiphoneme [,0.:k1’founi:m] м лінгв. архіфонема. architect [‘o :kitekt] п 1) архітектор, зодчий, будівничий; Civil - архітектор цивільного будівництва; Naval - корабельний інженер; 2) творець; ~ of one’s own fortunes (happiness) творець (коваль) своєї AOni (свого щастя). === PAGE 72 === arc 73 arg architectonic(al) | [,a.:kitek ‘tonik(al)] adj 1) архітектурний; будівельний; KOHструктивний; 2) структурний; 3) що стосується
Балла EN-UA 1996
8) волан (у бадмінтоні); З ~ of Jove поет. орел; - of Minerva сова; ~ of Juno павич; ~ of wonder (птах) феHIKC; to give the ~ увільнити, обсвистати (у театрі); for the ~s розм. nOraHb, Hi на що не придатний; a ~ of one’s own brain (своя) власна ідея (думка); to do smth. like а - робити щось охоче; а little ~ told те чутка йде по BcbOMy світу; to make а - військ. розм. попасти (в ціль); a ~ іп the bush щось нереальне, журавель у небі; а - in
Балла EN-UA 1996
позбавляти новизни (інтересу); розм. дискредитувати; наговорювати, нашіптувати, доносити; розм. розголошувати; «+ to ~ а kiss послати повітряний поцілунок; to - hopes розбити надії; to ~ sky-high дуже вилаяти; to - one’s own horn хвастати; to ~ great guns бушувати (про бурю, вітер); to ~ hot and cold постійно змінювати свої погляди; - high, ~ low що б там не трапилося; to - the gab проговоритися, видати таємницю. blow-back [‘bloubzek] п 1) військ.
рез, вна́слідок • on no account — ні в я́кому ра́зі; за жодної умови • on one’s own account — на свій страх і ризик • settle ( або square) accounts with — розрахо́вуватися, робити обрахунок, закінчити рахунок, облічитися
Загальний народний англійсько-український словник
ягоди • a feather in one’s cap — досягнення, предмет гордості • feather one’s ( own ) nest — нагріти руки, напхати кишеню • (as) light as a feather — легкий, як пір’їнка; невагомий • in fine/high feather — в гарному найс
Загальний народний англійсько-український словник
volition [vəʊˈlɪʃ(ə)n, амер. voʊ- və-] n 1) завзятість, сила волі, во́ля 2) вольови́й акт; вольове́ рішення • of ( або by або on) one’s own volition — своє́ю во́лею, по свої́й во́лі, з вла́сної во́лі, охо́тою, самохі́ть
Великий англо-український словник
цьому озері багато риби; woods ~ with game ліси кишать дичиною; ◊ to ~ in one’s own sense 1) дотримуватися власної думки; 2) вільно висловлювати свою думку.
Великий англо-український словник
ність; true ~ of hearts справжня гармонія сердець; in ~ with згідно з; of one’s own ~ добровільно; with one ~ одностайно; to be in ~/to be of one ~ сходитися в поглядах; to bring into ~ узгоджувати; to come to, to reach
Великий англо-український словник
яття штату до складу США ( свято цього штату ); ~ fee вступний внесок; on smb’s own ~ за свій власний рахунок; ~ to membership of the United Nations прийняття ( держави ) в члени ООН; ~ to the university вступ до універс
Новий українсько-англійський словник
ur desire; ● при всьому його ~і for the life of him; ● з мого власного ~я at my own /sweet will/pleasure, to my own taste; ● задовольнити чиїсь ~я to meet/to carry out one’s wishes; ● палати ~ям to be eager/inflamed, to
Новий українсько-англійський словник
бард 1. іст. ( співак ) bard; 2. ( виконавець власних пісень ) singer and composer performing his own songs.
Новий українсько-англійський словник
мусь ніякої рації to find no sense in smth; ● ~ на власні очі to see with one’s own eyes; ● ~ уві сні to dream of; ● ~ побіжно/на мить to glimpse, to have/to catch a glimpse of; ● берег уже можна ~ the land is in sight;