ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

ozone
C1 noun —

a form of oxygen that exists high in the atmosphere

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

озокеритtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п мінtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
и хімtentative1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стратосферного озонуtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
стратосферний озонtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
в твердих тілахtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
випромінюванняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
гамма-променівtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
в шарі озонуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
спостерігаtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×111 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
виснаженняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
вичерпанняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
2) тихий, спокійний; 3) (Р.) тихоокеанський; Р. sloper амер. розм. мешканець тихоокеанського узбережжя. Oz [oz] п 4. Oswald, Oswold). ozocerite [ou zousirit] п мін. озокерит. ozokerit(e) Г|оп'гойКкигиїії) див. ozocerite. ozone [‘ouzoun] и хім. O30H. ozonic [ou zonik] adj озбновий. ozonide {‘ouzanaid] п хім. озонід. ozonization {[ou,zonai zeijn] п озонізація, озонування; обробка O30HOM. ozonize | ой72паї7) у озонувати. ozonizer [‘ouzanaiza] п озонатор.

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 12 rows)

Новий українсько-англійський словник
діра 1. ( отвір ) hole; ● озонова ~ екол. ozone hole; ● чорна ~ астр., перен. black hole; 2. перен., знев. ( глушина ) God-forsaken hole; 3. ( звич. мн. діри) перен. gaps, shortcomings.
Новий українсько-англійський словник
озон хім. ozone.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
вна́ хма́ра Oort(’s) ~ = О́ортова хма́ра opacus ~ = непрозо́ра [щі́льна] хма́ра ozone ~ = озо́нова хма́ра plasma ~ = пла́змо́ва хма́ра precipitating ~ = опадо́ва хма́ра protoplanet ~ = протоплане́тна хма́ра radioactive ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
~ = спостеріга́льний о́твір light ~ = легка́ ді́рка oil ~ = масти́льний о́твір ozone ~ = озо́нова діра́ peep ~ = спостеріга́льний о́твір, ві́чко perforated ~ = див. punched ~ pilot ~ = на́прямний о́твір primordial black
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
о́внішній шар земно́го ядра́ outside ~ = зо́внішній шар oxide ~ = окси́дний шар ozone ~ = 1. озо́новий шар 2. озоносфе́ра parabolic ~ = параболі́чний шар passivation ~ = пасиваці́йна плі́вка, пасиваці́йний шар photocondu
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
коро́нна ~ = coronal hole оберто́ва чо́рна ~ = rotating black hole озо́нова ~ = ozone hole пе́рвісна чо́рна ~ = primordial black hole потенці́йна чо́рна ~ = candidate black hole релі́ктова чо́рна ~ = black minihole, reli
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
озо́н (-у) ozone атмосфе́рний ~ = atmospheric ozone
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
озо́новий ozone , ozonic
Українсько-англійський словник
озо́н (-ну) m Chem. ozone.
Українсько-англійський словник ділової людини
озон ім. ч. хім. ozone.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=ozone&highlight=on