ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

package
B2 noun — group of things

a related group of things when they are offered together as a single unit

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

згортокhighnoun2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
пакунокhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
пакаhighnoun, feminine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
змонтований у корпусіtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пакет першої допомогиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
визнати свою поразкуtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розгорнути пакунокtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
складальний вузолtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
з першого поглядуtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
покінчити з чимсьtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знімати обгорткуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
санітарна сумкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

- What? - Did I get my package in the mail?
щоб він сидів із печивом на носі,
concordance:imdb:0114709

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
пізно; ~ and foremost у першу чергу; ~, last and all the time амер. раз i назавжди; Eduard the F. Едуард Перший; at ~ sight, at the ~ blust з першого погляду. first-aid [‘fa:steid] п 1) перша (швидка) допомога; ~ dressing package пакет першої допомоги; ~ kit амер. санітарна сумка; ~ post (station) пункт першої медичної допомоги; 2) тех. аварійний ремонт. first-birth [‘fa:stba:6] м первісток. first-born [‘fa:stbo:n] 1. п первісток; 2. adj що народився
Балла EN-UA 1996
випроваджувати; they ~ed the children off to bed вони відправили дітей спати; ~ up розм. зіпсуватися, вийти з ладу; припинити (роботу); померти; + to ~ a thing up покінчити з чимсь; to ~ it іп амер. розм. визнати свою поразку. package | рекідз| 1. п 1) пака, тюк; купа; місце (багажу); 2) пакунок, згорток; посилка; 3) контейнер; ящик; коробка; 4) упаковка, пакування; 5) витрати на пакування; 6) мито з товарних пакунків; 7) дип. комплексна угода; 8) амер.
Балла EN-UA 1996
clock незаведений годинник; 2) розмбтаний; що розмотався; 2. past і р. р. від unwind. unwove | лп'моим) разі від unweave. unwoven [‘an wouvn] 2.р. від unweave. unwrap [An rep] м» 1) розгортати, знімати обгортку; to ~ a package розгорнути пакунок; 2) розгортатися. unwreaked | лп'ті:КО) adj невідомщений. unwrinkle | лп'птуКІ) у розгладжувати зморшки. unwritten | лп'тіп) adj 1) незаписаний, усний; 2) неписаний; ~ law а) неписаний закбн; 6) юр. прецедентне

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 25 rows)

Великий англо-український словник
~ line окружна залізниця; ~ of the oar держак весла; a ~ of ribbon to carry the package by петля у стрічці, щоб нести пакет; to make a ~ робити петлю; the river makes a ~ round the town річка огинає місто; 2. петелька; a
Великий англо-український словник
програма; a ~ device програмний пристрій; ~ loading завантаження програми; a ~ package пакет програм; a ~ unit модуль програми; a ~ in linguistics програма з лінгвістики; to carry out, to implement a ~ виконувати програ
Великий англо-український словник
or ~ винний магазин; a music ~ магазин музичних інструментів; нотний магазин; a package ~ амер. магазин з продажем спиртних напоїв навинос; a retail ~ магазин, який торгує в роздріб ( на відміну від гуртового магазину );
Новий українсько-англійський словник
згорток 1. ( пакунок ) bundle, package , parcel, packet; 2. ( сувій ) roll, scroll.
Новий українсько-англійський словник
пака stack, parcel, bale, bundle, pack, package.
Новий українсько-англійський словник
пакет 1. packet, package ; parcel; ● індивідуальний ~ військ. first-aid kit; ● ~ бюджетних пропозицій budget package ; ● ~ послуг package of services; ● ~ пр
Англійсько-український словник з математики та інформатики
прямо́ване) ті́ло • oval ~ = ова́льне ті́ло, ово́їд • ovoid ~ = опу́кле ті́ло • package ~ = ті́ло паке́ту • perfectly black ~ = абсолю́тно чо́рне ті́ло • perfectly elastic ~ = ідеа́льно пру́жне́ ті́ло • perfectly plastic
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
paque ~ = непрозо́ре ті́ло ore ~ = ру́дне ті́ло ovoid ~ = опу́кле ті́ло, ово́їд package ~ ( комп. ) ті́ло паке́ту perfectly black ~ = абсолю́тно чо́рне ті́ло perfectly elastic ~ = ідеа́льно пружне́ ті́ло perfectly plasti
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
рі́внів number ~ = густина́ части́нок ( у плині ) optical ~ = опти́чна густина́ package ~ = 1. ( тт ) щі́льність у́кладу [пакува́ння] 2. ( ел. ) щі́льність монтажу́ ( схеми ) packaging ~ = див. package ~ packing ~ = 1. г
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
пі́новий і́ндекс isotopic ~ = ізото́пний індика́тор name ~ = на́личка з на́звою package ~ = пакува́льна на́личка particle species ~ = і́ндекс ти́пу части́нки self-adhesive ~ = на́ліпка, клейка́ на́личка spin ~ = спі́нова

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=package&highlight=on