Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “two people”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
двійкоhighnoun, feminine✓ modern UA ×13 sources, 4 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
в межах людського життяtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наречений і нареченаtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відсутність гарячкиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мішок, сумка; 2) портфель, ранець, чемодан; gladstone - шкіряний саквояж; 3) рюкзак; 4) дипломатична подшта; 5) рі мішки під очима; 6) ягдташ; здббич мислйвця; 7) трофеї, здббич; втрати противника; 8) p/ розм. штани (moc pair of ~s); 9) рі багатство, золоті гори; 10) pl розм. безліч, маса, купа; 11) військ. котел, мішок; 12) вим'я; 13) розм. звільнення (з роботи); 14) розм. баба, молодичка; + ~ and baggage з усіма пожитками (манатками), цілком
Балла EN-UA 1996
запроданець. betroth |Біїгойд) у заручити, 3aсватати; to - oneself to smb. заручитися (обручитися) з кимсь. betrothal [bi troudl] 7 заручини, сватання. betrothed |Бі їгоид4) adj заручений, заручена; засватаний, засватана; the pair наречений і наречена, заручені. betrunked [bi‘trankt] adj геол. позбавлений ствола (про русло ріки). betrust [bi’trast] 1. п довір'я; 2. у довіряти. Betsey [‘betsi] п ж. (зменш. від Elizabeth). Betsy [‘betsi] див. Betsey.
Балла EN-UA 1996
Капрого) п геогр. н. м. Канберра. cancan |КгепКеп)| п канкан (танець). cancel | Кагп5зі) 1. » 1) анулювання, скасбвування; 2) закреслювання, викреслювання (у гранках); 3)-передрукбваний аркуш; передрук; 4) р/ компостер (тож а pair of ~s); 5) муз. бекар; 2. у 1) 3aкреслювати, викреслювати; 2) стирати (зображення); 3) анулювати, CKaCOByBaти; to - debts анулювати борги; to ~ а treaty відмінити (скасувати) договір; to ~acontract розірвати контракт; ~!
Балла EN-UA 1996
through); 8) діяти на свій розсуд. сагуеп | Ка:узп| 1. adj поет. різьблений (з дерева, кістки); висічений (з каменю); 2. р.р. від сагуе. carver [‘ka:va] п 1) різьбяр; 2) rpaвер; 3) скульптор; 4) ніж для різання (м'яса); а pair of ~s великий ніж i виделка. carving [‘ka:vin] 7 1) різьблення; 2) різьбярський виріб, дереворит; 3) випилювання; 4) нарізання (м'яса тощо); 5) розчинення (туші). carving-knife (| Ка:упупаті) п ніж для різання (м'яса тощо).
Балла EN-UA 1996
відділ, відсік. сотрагітепі [kom pa:tmont] a 1) відділення, купе; 2) тех. відсік. compass | Клтроз| 1. п 1) компас; 2) окружність, коло; 3) межа, межі; within the ~ of a lifetime в межах людського життя; 4) p/ циркуль (moc pair of ~es); 5) муз. діапазбн (голосу тощо); 6) ббсяг, охоплення; 2. у 1) досягати, здійснювати; to ~ one’s purpose досягти мети; 2) замишляти, затівати; 3) OTOчувати (стіною); 4) обходити, об'їжджати навколо; 5) військ. брати
pincer [ˈpɪnsə, амер. -(ə)r] n 1) (pincers, a pair of pincers) клі́щі́, обце́ньки 2) зоол. клешня ( у краба, рака тощо )
Великий англо-український словник
ron новий (ще один, новоявлений) байрон; (taken) one with ~ (взятий) разом; ◊ ~ pair of shoes/~ kettle of fish зовсім інша справа. USAGE: 1. Займенник another в значенні інший, не такий звичайно вживається зі злічуваними
Великий англо-український словник
асорті; 3. підхожий, відповідний ( тж як компонент складних слів ); a poorly ~ pair пара, що мало підходить один одному; ill-~ couple пара, що цілком, абсолютно непідхожий.
Великий англо-український словник
приряджений (до); 3. тех. пристосування, пристрій; приставка, доточка; ~s of a pair of skis кріплення на лижах; 4. юр. накладення арешту.
Новий українсько-англійський словник
двійка 1. two ( карт. тж deuce); pair ; 2. шк. ( оцінка ) bad mark, black mark, two.
Новий українсько-англійський словник
двовесловий ( човен ) pair -oar.
Новий українсько-англійський словник
двох однакових частин. Коли говорять про один такий предмет, вживається вираз a pair of, e. g. : a pair of tights пара колготок/одні колготки. До цієї групи іменників належать також clothes одяг, finances прибутки, гроші
Англійсько-український словник з математики та інформатики
мі́ри • ~ of metric = аксіо́ма ме́трики • ~ of order = аксіо́ма поря́дку • ~ of pair = аксіо́ма па́ри • ~ of parallelism (of parallels) = аксіо́ма парале́льності • ~ of reducibility = аксіо́ма зві́дності • ~ of restricti
Англійсько-український словник з математики та інформатики