ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

panel
C2 noun — piece

a flat, rectangular piece of wood, metal, etc. that forms the surface of a door, wall, etc.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

п лікар страхової касиtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приладова панельtentativeadjective, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
оббивний картонtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рамоюtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щитокtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
креслярська дбшка з рухомоюtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розсувною панеллю в стініtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ціально підібраної групиtentativeadverb1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
для участі у публічнійtentativepreposition1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
металевоюtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сідлатиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кублоtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 12 matches

Балла EN-UA 1996
ратифікаційні грамоти; ~ of surrender акт про капітуляцію; 5) брган людського тіла; + ~ board тех. розподільний щит; ~ flying ав. сліпий політ; політ за допомогою приладів; ~ landing ав. посадка за допомогою приладів; ~ panel пульт управління; 2. у 1) муз. оркеструвати, інструментувати; 2) обладнувати приладами; 3) юр. складати договір (акт); 4) подавати прохання; 5) практично здійснювати. instrumental | 1п5іги "тпепії) аа) 1) визначальний, важливий,
Балла EN-UA 1996
п святкування (банкет) на честь бога (у стародавній Греції). panegyrist [,pzeni‘djirist] м панегірист. panegyrize [‘pznidjiraiz] у 1) вихваляти; 2) писати (виголошувати) панегірик. panegyry | репідзігі| див. panegyris. panel [‘penl] 1. п 1) панель; фільонка; 2) вставка в сукню; 3) список, перелік; 4) юр. список (журі) присяжних засідателів; 5) список лікарів страхкаси; 6) список хвдрих лікаря 13 страхкаси; 7) особовий склад; персонал; комісія;
Балла EN-UA 1996
панелями; вставляти фільонки; 2) 03доблювати смужками іншої тканини (іншого кольору); 3) юр. складати список присяжних засідателів; 4) юр. включати до списку присяжних засідателів; 5) шотл. юр. обвинувачувати; 6) рідк. сідлати. panel-board | рапібо:4) п 1) креслярська дбшка з рухомою металевою === PAGE 79 === pan 80 pan рамою; 2) оббивний картон; 3) приладова панель; щиток. panel-doctor | репідоКіо| п лікар страхової каси. panel-house | pznihaus] n
Балла EN-UA 1996
присяжних засідателів; 5) шотл. юр. обвинувачувати; 6) рідк. сідлати. panel-board | рапібо:4) п 1) креслярська дбшка з рухомою металевою === PAGE 79 === pan 80 pan рамою; 2) оббивний картон; 3) приладова панель; щиток. panel-doctor | репідоКіо| п лікар страхової каси. panel-house | pznihaus] n амер. кубло 3 розсувною панеллю в стіні. panelist [‘penoalist] п 1) член cneціально підібраної групи (для участі у публічній дискусії); 2) член театральної
Балла EN-UA 1996
6) рідк. сідлати. panel-board | рапібо:4) п 1) креслярська дбшка з рухомою металевою === PAGE 79 === pan 80 pan рамою; 2) оббивний картон; 3) приладова панель; щиток. panel-doctor | репідоКіо| п лікар страхової каси. panel-house | pznihaus] n амер. кубло 3 розсувною панеллю в стіні. panelist [‘penoalist] п 1) член cneціально підібраної групи (для участі у публічній дискусії); 2) член театральної (концертної) групи, що бере участь у вікторині
Балла EN-UA 1996
рухомою металевою === PAGE 79 === pan 80 pan рамою; 2) оббивний картон; 3) приладова панель; щиток. panel-doctor | репідоКіо| п лікар страхової каси. panel-house | pznihaus] n амер. кубло 3 розсувною панеллю в стіні. panelist [‘penoalist] п 1) член cneціально підібраної групи (для участі у публічній дискусії); 2) член театральної (концертної) групи, що бере участь у вікторині (на телебаченні, радіо). panellation [,pzno‘leifn] п юр. складання

Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 27 rows)

Великий англо-український словник
[ˈɪnstrɘmɘnt] n 1. знаряддя; інструмент; прилад; апарат; пристрій, установка; ~ panel інструмент управління; ~s of precision точні прилади; surgical ~s хірургічні інструменти; ~s of torture пристрій для катування; 2. зас
Великий англо-український словник
к. війська зв’язку; ~ officer 1) офіцер військ зв’язку; 2) начальник зв’язку; ~ panel сигнальне полотнище; ~ pistol сигнальний пістолет; ~ service військ. служба зв’язку; ~ smoke димовий сигнал; ~s message center амер. в
Новий українсько-англійський словник
великопанельн||ий large- panel ; ● ~е будівництво large- panel construction.
Новий українсько-англійський словник
групов||ий group ( attr. ) ~ий фотознімок group photograph; ● ~а дискусія panel ; ● ~е заняття group study/lessons; ● ~е навчання team teaching; ● ~ий стрибок з парашутом group parachute jump(ing).
Новий українсько-англійський словник
диспансеризація clinical examination; panel doctoring.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
документа́льний диспле́й ( висвічує бланки документів під заповнення ) • flat(- panel ) ~ = пло́ский диспле́й; пло́ска індика́торна пане́ль • flicker-free ~ = немерехтли́вий (немиготли́вий) диспле́й, диспле́й без мерехті
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
т(е)р noncontact ~ = неконта́ктовий вимі́рювач optical ~ = опти́чний вимі́рювач panel -mounted pressure ~ = щитови́й мано́мет(е)р Penning ~ = Пе́нінґів мано́мет(е)р piezoelectric ~ = п’єзоелектро́мет(е)р, п’єзоелектри́чн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
, півні́чне поля́рне ся́йво overload ~ = світлови́й сигналіза́тор наднаванта́ги panel ~ = осві́тлювач ( приладової ) пане́лі partially polarized ~ = частко́во поляризо́ване сві́тло phase-modulated ~ = фазозмодульо́ване с
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
cal ~ = механі́чний мано́мет(е)р mercury ~ = рту́тний/мерку́рієвий мано́мет(е)р panel -mounted ~ = щитови́й мано́мет(е)р radiometer ~ = радіометри́чний мано́мет(е)р recording ~ = мано́граф U-tube ~ = U-поді́бний [ріди́нн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безпане́льний without a panel [board]

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=panel&highlight=on