ін'єкція морфію (наркотику); 12) (the ~) розм. груб. мода; кишеня; 13) розм. шість пенсів; 14) р/ бриджі; + to get the - бути звільненим (з роботи); військ. розм. бути увільненим з армії за негідну поведінку; а - in the pants розм. прочухан, рознос; 2. у 1) ударяти (бити, штовхати) ногою; брикатися; давати стусана; the horse ~ed him оп the head кінь хвицнув його копитом по голові; 2) спорт. бити, пробити (про м'яч); to ~ goalwards пробити по
long ( for ), to crave ( for ), to yearn ( for ), to hanker ( for, after ), to pant ( for, after ); to covet ( чогось недозволеного ); ● марно/даремно ~ти розм. to whistle ( for ); ● я ~в би (хотів би) знати, хто сказав
Новий українсько-англійський словник
rticulate, to utter; to enounce, to enunciate ( добре ); ● ~ляти задихаючись to pant out; ● ~ляти чітко to pronounce distinctly; ● ви ~ляєте це слово неправильно you pronounce this word incorrectly; ● він не вимовив жодн
Новий українсько-англійський словник
віддихатися to recover/to regain one’s breath; to breathe thick, to gasp, to pant ; ● дайте мені ~ let me have a little rest.
Українсько-англійський словник
вздиха́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; вздихну́ти (-ну́, -не́ш) Р vi to sigh, pant , yearn.
Українсько-англійський словник
-шеш , or -аю, -аєш) I vi; дихну́ти (-ну́, -не́ш) Р vi to breathe, respire; to pant , gasp: я зна́ю чим він ди́хає (ди́ше) , I know what he is like; ди́хати на ла́дан , to be near (on the point of) death; сатана́ ди́хає
Українсько-англійський словник
задиха́тися (-а́юся, -а́єшся) I vi; зади́хатися (-аюся, -аєшся) = задихну́тися (-ну́ся, -не́шся) P vi to be out of breath, puff and pant , blow (breathe) hard.
Українсько-англійський словник ділової людини
жадати дієсл. to wish, to want, to desire; to be anxious ( to, for, about ); ( сильно ) to long ( for ), to crave ( for ), to yearn ( for ), to hanker ( for, after ), to pant ( for, after ).
Українсько-англійський словник ділової людини
промов||ляти, ~ити дієсл. to utter/to say/to put in a word ~ляти задихаючись to pant out він не ~ив жодного слова he never uttered a word.