paradox
C2 noun —
a situation that seems very strange or impossible because of two opposite qualities or facts
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
пересипана парадоксамиtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тильний траверсtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
парадоксальнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п парадоксtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м військtentativenoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
моваtentativenoun, feminine✓ modern UA ×4061 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вірогідний парадоксtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
оманний парадоксtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
парадокс імtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ощадливостіtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
неправдиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
вартостіtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
Examples in context
Shall we take a look at some paradoxical architecture?
Немає бажання поглянути на парадоксальну архітектуру?
concordance:imdb:1375666
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches
Балла EN-UA 1996
райська яблуня; райське яблучко. paradisiac(al) [,pzra disizk(al)] adj райський. paradisial [, pzera‘disial] див. paradisal. paradisian |, pzra‘dizion] див. paradisal. parados [‘pzrados] м військ. іст. тильний траверс. paradox [‘pzradoks] п парадокс. paradoxical |, pzra doksikoal] аа) парадоксальний. paradoxology [,pzradok’solad3zi] п книжн. мова, пересипана парадоксами. рагадоху | регодок51) п парадоксальний характер. paradrop | регодгор| 1.
Балла EN-UA 1996
яблучко. paradisiac(al) [,pzra disizk(al)] adj райський. paradisial [, pzera‘disial] див. paradisal. paradisian |, pzra‘dizion] див. paradisal. parados [‘pzrados] м військ. іст. тильний траверс. paradox [‘pzradoks] п парадокс. paradoxical |, pzra doksikoal] аа) парадоксальний. paradoxology [,pzradok’solad3zi] п книжн. мова, пересипана парадоксами. рагадоху | регодок51) п парадоксальний характер. paradrop | регодгор| 1. п військ. викидання парашутного десанту
Балла EN-UA 1996
paradisial [, pzera‘disial] див. paradisal. paradisian |, pzra‘dizion] див. paradisal. parados [‘pzrados] м військ. іст. тильний траверс. paradox [‘pzradoks] п парадокс. paradoxical |, pzra doksikoal] аа) парадоксальний. paradoxology [,pzradok’solad3zi] п книжн. мова, пересипана парадоксами. рагадоху | регодок51) п парадоксальний характер. paradrop | регодгор| 1. п військ. викидання парашутного десанту (вантажів); 2. у військ. викидати парашутний десант
Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 10 rows)
Загальний народний англійсько-український словник
falsidical [fɔːlˈsɪdɪkəl] adj логіч. неі́стинний, неправди́вий, ома́нний • falsidical paradox — оманний парадокс
Загальний народний англійсько-український словник
veridical [vəˈrɪdɪk(ə)l ve-, vɪ-] adj 1) правди́вий; че́сний; щи́рий 2) і́стинний, спра́вжній, правди́вий; неілюзо́рний, неома́нний; згі́дний з ді́йсністю • veridical paradox — вірогідний парадокс
Новий українсько-англійський словник
парадокс paradox ; antinomy.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
апо́рія aporia Зено́нова ~ Zeno’s paradox
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
парадо́кс (-у) paradox ~ Айншта́йна-Подо́льського-Ро́зена = Einstein-Podolsky-Rosen paradox ~ близнюкі́в = twin paradox ~ брехуна́ = [ брехли́вого критя́ни
Українсько-англійський словник
антино́мія (-ії) f antinomy, paradox ; антиномі́чний (-на, -не)* antinomial.
Українсько-англійський словник
парадо́кс (-су) m paradox ; парадокса́льний (-на, -не)* paradoxical.
Українсько-англійський словник ділової людини
парадокс ім. ч. paradox ~ вартості paradox of value ~ Гіффена Giffen paradox ~ ощадливості paradox of thrift.
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
парадо́кс, -су = paradox
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
tic component • с. конверси́в = syntactic conversive • с. парадо́кс = syntactic paradox • с. паралелі́зм = syntactic parallelism • с. пері́од = syntactic period • с. підря́дний детерміна́нтний зв’язо́к = determining subo
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=paradox&highlight=on