paralyze — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

уражений паралічемtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

парамагнітнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

паралітичнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

безсилийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

паралізувати діяльністьtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

припинити діяльністьtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

покупці не виявляютьtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

остіtentativenoun, masculine✓ modern UA ×5251 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

Motherfucker do that shit to me, he better paralyze my ass...

Якби той дебіл мені таку хрінь зробив, краще б він мене зразу нафіг вбив,

concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

безсилля; 3) с. г. весняна хвороба бджіл, параліч. paralyst [‘peralist] п хім. каталізаторна отрута. paralytic [,pero‘litik] 1. м паралітик; 2. adj 1) паралітичний; уражений паралічем; паралізбваний; 2) перен. безсилий. paralyze [‘pzralaiz] див. paralyse. paramagnetic І, perameg netik] adj парамагнітний. paramagnetism [,pera’magnitizm] п ел. парамагнетизм. Paramaribo |, раго mezribou] п геогр. н. м. Парамарібо. paramatta |, раеего'"ппггіз| п легка

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник

тивна людина; to break off, to terminate an ~ припинити діяльність; to curb, to paralyze an ~ паралізувати діяльність; to engage in, to participate in, to take part in an ~ брати участь; 2. активність; time full of ~ пер

Українсько-англійський словник

паралі́за (-зи) f paralysis; palsy; паралізо́ваний (-на, -не) paralysed [paralyzed], palsied; паралізува́ння n paralysing [paralyzing] (process); паралізува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to paralyse [ paralyze ].

Українсько-англійський словник ділової людини

ізична ~ість physical activity ~ість дії efficacy паралізувати ~ість to curb/to paralyze activity покупці не виявляють ~ості buyers are reserved.

paralyze —

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

paralyze
—