Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “the best/better part of sth”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
утворюються не за загальними правилами, наприклад: well [wel] adv (comp better; sup best) добре;... better [‘beta] adv (comp eid well) краще;... best [best] adv (sup від well) найкраще;... Форми Past Indefinite ta Past Participle неправильних дієслів, що наводяться у дужках у статтях цих дієслів, подаються, крім того, окремими статтями (або з арабськими напівжирними цифрами) на своєму алфавітному місці з посиланням на основне слово, наприклад: see
Балла EN-UA 1996
interrogative — питальний (займенник) по-- noun — іменник пит -- numeral — числівник pi — plural — множина pass.— passive — пасивний стан pers.— personal — особовий (займенник) poss.— possessive — присвійний (займенник) p.p.— past participle — дієприкметник минулого часу pred.— predicative -- предикативне вживання pref — prefix — префікс YKPAIHCbKI — UKRAINIAN військ.-- військова справа вірш.-- віршування геогр.-- географія геогр. H.— географічна назва геод.--
Балла EN-UA 1996
місцевий вислів друк.-- друкарський термін евф.- евфемізм ек.-- економіка ел.-- електротехніка ент.-- ентомологія жарт.-- жартівливо prep -- preposition — прийменник pres. — present tense — теперішній час pres.p.— present participle -- дієприкметник теперішнього часу pron -- pronoun — займенник refl.— reflexive — зворотний (займенник) rel._— relative -- відносний (займенник) sing — Singular — однина smb.— somebody — хтось smth.— something — щось sup
Балла EN-UA 1996
акт; 5) театр. дія, акт; 6) амер. розм. сцена; 7) номер програми (на естраді); 8) дисертація; 2. у 1) діяти, повбдитися; працювати; to as an interpreter працювати перекладачем; 2) театр. викбнувати (роль), грати; to ~ а part грати роль; 3) прикидатися, удавати; 4) впливати, діяти (про ліки); З to ~ up to a promise додержувати обіцянки. actable ["ektabl] adj 1) придатний для постандбвки (про п'єсу); 2) ігровий (тро роль). Гакит) 1. п 1) театр.
Балла EN-UA 1996
дружині. айпе |з Їаші| див. align. aliped [‘zliped] adj 3002. крилоногий (кажан тощо). aliquant [‘zlikwont] adj мат. некратний. aliquation |, 22 Куеці) п мет. розшародвування. aliquot [’zlikwot] adj мат. кратний; 2 and 3 are ~ parts of 6 шість ділиться на 2 i 3 без остачі. alisma |2 го) п бот. частуха, биLUHHK. Alison [’zlisn] п ж. ім'я Елісон. alist [alist] adj мор. з креном, нахилений. alive [o’laiv] adj pred. 1) живий, у живих; to be - бути (залишитися)
Балла EN-UA 1996
п бот. лобода. all-hallows | о:Ї Пггіоц?) п p/ 1) церк. день поминання померлих; 2) збірн. святі. all-honoured | 2:1,опзд| шанований. alliance |з Чаї2п5) 1. п 1) союз; альянс; Holly А. іст. Священний Союз (1815 р.); А. Party партія альянсу (у Північній Ipландії); to make (to form, to conclude) ап - укладати союз; to revoke (to terminate, to dissolve) an ~ вийти з союзу, розірвати союз; to unite іп ~ об'єднатися в союз; 2) шлюб; шлюбний союз;
ан 5) прикла́д ( в рушниці ) • colonial furniture — меблі колоніального стилю • part of the furniture — «як меблі» ( хтось або щось, що присутнє настільки давно або є настільки постійним, що його вже не помічають ) • str
Великий англо-український словник
м; 3. театр. грати (на сцені); виконувати роль; to ~ smb грати когось; to ~ the part of… in a play грати роль когось у п’єсі; 4. прикидатися, вдавати, симулювати; to ~ angry прикидатися сердитим; to ~ interested прикидат
Великий англо-український словник
~ ставати активним; to lead an ~ life вести активний спосіб життя; to take an ~ part in … брати активну участь у…; as ~ as a kitten жвавий, як котеня; she is too ~ for her years вона надто енергійна на її/свій вік; 2. що
Великий англо-український словник
діяльність; to curb, to paralyze an ~ паралізувати діяльність; to engage in, to participate in, to take part in an ~ брати участь; 2. активність; time full of ~ період найвищої активності; 3. енергія; спритність; пожвавл
Новий українсько-англійський словник
активн||ий active, energetic; ● брати ~у участь to take an active part ( in ).
Новий українсько-англійський словник
sed/hidden/latent unemployment; ● тимчасове ~ casual unemployment; ● часткове ~ part -time work/idleness, subemployment; ● серед молоді teenage unemployment.
Новий українсько-англійський словник
більш||ий прикм. ( вищий ступінь від великий ) greater, larger, bigger, major; ● ~а частина the greater/the greatest part , most ( of ); ● ~а частина дня the major part of the day; ● з ~ою увагою with more attention.