ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

partisan

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

бути шаленим прихильникомtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мати упереджену думкуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чаша з двома ручкамиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суміш елю з хересомtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прихильник реформиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сліпа прихильністьtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
парфянська стрілаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
палка підтримкаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
окреме судженняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прибічникtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
особистийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
окремийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
2) що розділяє; 3) що розгалужується (розходиться) (про дорогу); 4) згасаючий, завмираючий; ~ дау надвечір'я; день, що схиляється надвечір; ? - сир а) чаша з двома ручками; б) суміш елю з хересом; shot парфянська стріла. partisan |, ра:п'72еп| 1. п 1) прибічник, прихильник; ~ Of the reform прихильник реформи; 2) партизан; 3) командир партизанського загону; 4) фанатик; 5) іст. алебарда; 6) солдат, озброєний алебардою; 2. adj 1) партизанський; - маг
Балла EN-UA 1996
2. adj 1) партизанський; - маг партизанська війна; - рапу партизанський загін; 2) фанатичний; упереджений; який сліпо вірить (у щось); to act in a ~ spirit а) бути шаленим прихильником (чогось); б) мати упереджену думку. partisanship |, ро: zenfip] п 1) сліпа прихильність; 2) палка підтримка, захист (чогось); - of the party підтримка (захист) партії. partita [pa:‘ti:to] п муз. партита. partite | ростаті) adj 1) роздільний; розмежувальний; 2) бот., ент.
Балла EN-UA 1996
3) спільна стіна двох будинків. partitive [‘pa:titiv] 1. п грам. розділове слово; 2. adj 1) грам. розділовий, партитивний; 2) роздрібнений; 3) окремий, особистий; ~ judgement окреме судження. partizan [,po:ti zen] див. partisan. partlet | росії) п 1) чубарка; курка; 2) знев. тютя; 3) KOMip з рюшем, вставка. partly (росії) adv часткобво, почасти, деякою мірою. partner | росло) 1. п 1) учасник, співучасник, товариш; а - іп сгіте співучасник злочину;

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Великий англо-український словник
5. часто pl настрій, душевний стан; moving ~ рушійна сила, душа якоїсь справи; partisan ~ упереджене, необ’єктивне ставлення; тенденційне ставлення; patriotic ~ патріотичний настрій; rebellious ~ бунтарський дух; to be
Новий українсько-англійський словник
однодумець adherent, upholder, partisan.
Новий українсько-англійський словник
партизан partisan , guerrilla (fighter).
Новий українсько-англійський словник
партизанськ||ий partisan ; ● ~ий загін partisan party; ● ~а війна partisan war, guerrilla-warfare.
Українсько-англійський словник
дені́кінець (-нця) m partisan of Denikin (White Russian general during the Revolution period 1917-1920); дені́кінський (-ка, -ке) of Denikin follower (movement).
Українсько-англійський словник
дець; однодержа́вний (-на, -не) = одновла́дний ; одноду́мець (-мця) m adherent, partisan , political follower; одноду́мний (-на, -не) of the same mind, like-minded; одноду́мність (-ности [-ності]) f agreement of opinion,
Українсько-англійський словник
партиза́н (-на) m partisan , follower, guerilla [guerrilla] fighter; партиза́нка (-ки) f female partisan ; guerilla [guerrilla] warfare; партиза́нський (-ка,
Українсько-англійський словник ділової людини
однодумець ім. ч. adherent, upholder, partisan.
Українсько-англійський словник ділової людини
and lot фіктивна ~я теор. ігор fictitious play що не належить до якоїсь ~ї non- partisan , non-party member, uncommitted ~я вантажу shipment/consignment of freight ~я вантажу, менше повагонного мінімуму less-than-carload
Українсько-англійський словник ділової людини
поборник ім. ч. champion, upholder; supporter, advocate; defender ~ деспотизму partisan of despotism ~ миру crusader for peace ~ прав людини human-rights activist; ~ суворих заходів believer in firm measures.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=partisan&highlight=on