ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

pass time
B2 verb — pass (the) time

to spend time doing something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

чір у коtentative1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
лий веtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
дітиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×621 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)

Українсько-англійський словник
перегайнува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to trifle away one’s time, to pass time idly.
Українсько-англійський словник
ую, -уєш) I vt ; переси́діти (-джу, -диш) P vt to remain sitting (too long), to pass time (staying in); to outsit, remain longer; переси́джувати ці́лий ве́чір у ко́го , to pass a whole evening at one’s place; переси́джув
Українсько-англійський словник
play, game, contest, battle); to play music (for a certain period of time); to pass time in playing; програва́тися I vi to ruin oneself by playing (and losing).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=pass%20time&highlight=on