ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

password
B1 noun —

a secret word that allows you to do something, such as use your computer

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

парольhighnoun, masculine✓ modern UA ×24 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
компmediumnoun, masculine✓ modern UA ×832 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
яка одержує дипломtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
без відзнакиtentativepreposition1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перепусткаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
студенткаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ція пароtentativenoun, feminine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
ступіньtentativenoun, masculine✓ modern UA ×111 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пароляtentativenoun, masculine1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
минулеtentativenoun, neuter✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в системі керування доступомtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
passus | peesas] п пісня. частина, розділ (поеми тощо). passway | pa:swei] п прохід. === PAGE 90 === pas 91 pat pass-woman [poa:s,wumon] п (рі pass-women [-,wimin]) студентка, яка одержує диплом (ступінь) без відзнаки. password [‘pa:swa:d] п військ. пароль; перепустка. past [pa:st] 1. п 1) минуле; минувшина; it is a thing of the ~ це справа минулого; 2) життя людини (минуле); we know nothing of his ~ ми нічого не знаємо mpo його минуле (життя);

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 12 rows)

Новий українсько-англійський словник
пароль parole, password , watchword, countersign; ● ~ і відклик sign and countersign.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ання/отото́жнення 3. розпізнава́льний код 4. підтве́рдження пра́ва на до́ступ • password ~ = автентифіка́ція паро́ля • reverse ~ = зворо́тне підтве́рдження пра́ва на до́ступ ( при якому система повідомляє конфіденційному
Англійсько-український словник з математики та інформатики
= ідентифіка́ція по́ми́лок • image ~ = розпізнава́ння (впізнава́ння) о́бразів • password ~ = ідентифіка́ція паро́ля ( в системі керування доступом ) • separation ~ = топ. отото́жнювання розпо́ділу • signal ~ = розпізнава
Англійсько-український словник з математики та інформатики
~ of uncertainties = перене́сення по́хибок • error ~ = поши́рювання по́ми́лки • password ~ = передава́ння паро́ля ( іншому користувачеві )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
хист від бли́скавок 2. блискавкозахисни́й при́стрій memory ~ = за́хист па́м’яті password ~ = ( комп. ) за́хист паро́лів personnel ~ = за́хист персона́лу physical ~ = фізи́чний за́хист plant ~ = за́хист росли́н radiation
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
eye protection ~ па́м’яті = storage [memory] protection ~ паро́лів = ( комп. ) password protection ~ персона́лу = personnel protection приро́дний ~ = natural shield ~ програ́м = ( від копіювання ) software [copy] protec
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зв’язання проблеми ) clue 4. ( до кресленика, карти тощо ) legend 5. ( пароль ) password 6. ( слюсарський інструмент ) ( амер. ) wrench, ( брит. ) spanner 7. ( перемикач , ел. ) switch 8. (муз) clef 9. ( наріжний камінь
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
паро́ль (-я) password
Українсько-англійський словник
га́сло (-ла) n signal, watchword, password , call: триво́жне га́сло, alarm signal; відтриво́жне га́сло , all-clear signal; гаслови́й (-ва́, -ве́) of a signal (watchword), sig
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
пароль,~ля password , watchword, parole; (ідентифікаційний код) authorization code; (ключ доступу) pass key інф ; (ключ захисту) privacy lock інф ; (пі

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=password&highlight=on