adv 1) потім; пізніше; згодом; soon - незабаром після того; three months - через три місяці; 2) позаду, ззаду; 3. prep 1) після, за, позаду; day ~ day день за днем; 2) через; ~ a year через рік; 3) за, згідно; ~ the same pattern за тим самим зразком; 4) про, за, з приводу; to ask ~ somebody довідуватися про когось; 5) незважаючи на, всупереч; + ~ all кінець кінцем, зрештою; І was right - all! все-таки я був правий; - а.таппег (fashion) noганенько,
Балла EN-UA 1996
героган| п мін. апатит. ape |етр| 1. п 1) мавпа; manlike (апthropoid) - людиноподібна мавпа; 2) кривляка; to play the ~ передражнювати; 2? God’s - дурник від Hapoдження; to lead -5 іп hell померти старою дівкою; to say ап ~’s paternoster цбкати зубами від холоду; 2. у мавпувати; наслідувати; підроблятися. a-peak [9’pi:k] adv 1) сторч, сторчака; 2) мор. вертикально, прямовисно. ape-bearer [‘e1p, beara] п бродячий блазень (з мавпочкою). apehood | етрри4) м»
Балла EN-UA 1996
(при, на -- at); відвідувати (лекції тощо); 2) приділяти увагу; бути уважним; please -! будьте уважні!; слухайте!; 3) піклуватися, турбуватися, дбати (про — to); стежити (за -- to); 4) доглядати (когось, щось — to); the patient was ~ed by the best doctors хворого лікували найкращі лікарі; 5) прислуговувати; обслуговувати (когось -- оп, upon); 6) супроводжувати; 7) (upon) виконувати накази (бажання); 8) (го) уважно слухати, прислухатися; 9) заст.
alted ~ солоне масло; vegetable ~ олія; bread and ~ хліб з маслом, бутерброд; a pat of ~ шматок масла; a stick of ~ кусок масла; to churn/ to make ~ бити масло; to fry in ~ смажити на маслі; to put some ~ in smth класти
Великий англо-український словник
emper втратити спокій, рівновагу; to ~ out of the rain сховатися від дощу; to ~ pat запам’ятати, знати напам’ять; to ~ ready приготуватися; to ~ rid of smb відкараскатися від когось; to ~ smb (smth) to a place доставляти
Великий англо-український словник
in a heap покотитися клубком; to ~ over the deep end піти на риск; to ~ pit-a- pat затремтіти, тремтіти ( про серце ); to ~ round with the hat збирати гроші в капелюх ( напр., про мандрівного музиканта ); перен. зневажл
Новий українсько-англійський словник
( пестити ) to stroke, to caress; ● ~ по голівці to stroke the head; перен. to pat on the back; ● ~ проти шерсті to stroke against the grain, to stroke the wrong way.
Новий українсько-англійський словник
забитися 1. див. забиватися ; 2. ( почати битися ) to begin beating; ● його пульс нарешті забився his pulse began to beat at last; ● у мене забилося серце my heart began to beat/to thump, my heart went pit-a-pat.
Новий українсько-англійський словник
затьохка||ти: його серце ~ло his heart throbbed; his heart went pit-a- pat ; ● соловей ~в the nightingale began to warble.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to give someone a pat on the back jn. auf die Schulter klopfen (по)хвалити когось, (по)гладити когось по голові
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to have something down pat etwas wie am Schnürchen können, etwas weghaben добре знати щось, вільно (повністю) володіти чимось
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to pat oneself on the back sich selbst loben, sein eigenes Loblied singen, sich auf die Schulter klopfen вихвалятися, ≅ хвали мене, моя губонько
Українсько-англійський словник
гла́дити (-джу, -диш) I vt to smooth, polish, make plain; to iron (clothes); to caress, pat , pet, stroke, soothe: гла́дити ді́ти, to be very indulgent to children.