(при, на -- at); відвідувати (лекції тощо); 2) приділяти увагу; бути уважним; please -! будьте уважні!; слухайте!; 3) піклуватися, турбуватися, дбати (про — to); стежити (за -- to); 4) доглядати (когось, щось — to); the patient was ~ed by the best doctors хворого лікували найкращі лікарі; 5) прислуговувати; обслуговувати (когось -- оп, upon); 6) супроводжувати; 7) (upon) виконувати накази (бажання); 8) (го) уважно слухати, прислухатися; 9) заст.
Балла EN-UA 1996
distance in an hour він може пройти (проїхати) цю відстань за годину; 17) відбувати (строк покарання); 18) продавати, постачати (за певну ціну); 19) оплачувати (чек); 20) поправлятися, видужувати, почувати себе доббре; the patient is doing well now хворий видужує; 21) розм. кінчати, закінчувати; I have done with my work я закінчив свою роботу; 22) як допоміжне дієслово в питальній і заперечній формах present і past indefinite: === PAGE 311 === do
постільного режиму ( про хворобу ); мед. амбулаторний; ~ clinic амбулаторія; ~ patient ходячий хворий.
Великий англо-український словник
; to ~ to a customer дбати про клієнта; 3. доглядати ( когось, щось – to ); the patient was ~ed by the best doctors хворого лікували (доглядали) найкращі лікарі; 4. супроводити; to ~ smb to the theatre супроводити когось
Великий англо-український словник
beast [bi:st] n 1. звір, тварина; a poor (a little, a patient , a sweet) ~ бідна (маленька, терпляча, мила) тварина; a wild ~ дика тварина; a ~ of burden в’ючна тварина; a ~ of prey хижий звір;
Новий українсько-англійський словник
o well; ● ~ всього те, що... the worst of it is that…; ● хворому сьогодні ~ the patient is worse today; ● мені від цього не ~ I am none the worse for it; ● тим ~ more’s the pity; so much the worse.
Новий українсько-англійський словник
и за дітьми to look after children; ● ходити за хворим to nurse/to look after a patient ; ● черга за вами it is your turn; ● за бугром розм. abroad; ● схопитись за голову to be horrified, to be in despair.
витрива́лий (-ла, -ле)* patient , enduring, lasting, constant; capable of resisting (cold, evil), proof (against): витрива́лий на хо́лод (на го́ряч), he is proof ag
Українсько-англійський словник ділової людини
(у магазині, готелі тощо) to make out a bill ~ хворого з лікарні to discharge a patient from the hospital ~ цитату to excerpt a quotation ~ чек to draw/to write/to make out a cheque.