підготовляти, підготовити to prepare, to get ready; ( навчити ) to train; перен. to pave the way ( for ).
Новий українсько-англійський словник
; ( рейки ) to rail; ( тунель ) to tunnel; ● ~ дорогу ( для когось, чогось ) to pave the way ( for ); ● ~ нові шляхи to build new roads/ railways; перен. to pioneer; ● ~ собі дорогу to work/to curve one’s way; 2. ( якимс
Новий українсько-англійський словник
торувати перен. to lay/to pave the way ; to beat the way.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to pave the way for someone jm. den Weg bahnen (ebnen, bereiten), jm. goldene Brücken bauen прокласти шлях (устелити дорогу) для когось
Українсько-англійський словник ділової людини
кимсь матеріалом ) to lay between, to interlay ~ дорогу (для когось, чогось) to pave the way (for) ~ нові шляхи to build new roads/railways; перен. to pioneer ~ собі дорогу to work/to curve one’s way.