pay attention to
B1 verb — pay attention (to sth)

to watch, listen to, or think about something carefully

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

звертати увагу наtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

зважаtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×491 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

на щоtentative✓ modern UA ×161 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

And then I started to pay attention to Harvey...

І тоді я почав придивлятися до Гарві…

concordance:imdb:0468569

Pay attention to the strangeness of the weather, the shift in gravity.

Зверніть увагу на дивну погоду, на зміщену гравітацію.

concordance:imdb:1375666

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to pay attention to jm. ( etwas ) Beachtung schenken звертати увагу на (когось, щось)

Українсько-англійський словник

зважа́ти (-жа́ю, -а́єш) I vi : ( на що) : to pay attention to , attend, take notice.