; to ~ confidence підірвати довір’я; to ~ the silence порушити тишу; to ~ smb’s peace of mind чиюсь душевну рівновагу; to ~ smb’s plans чиїсь плани; to ~ smb in his sleep порушити чийсь сон; 4. розстроювати, приводити до
Великий англо-український словник
throne повернути собі трон; to ~ one’s balance відновити рівновагу; to ~ one’s peace of mind повернути душевний спокій; to ~ one’s self-possession взяти себе в руки; to ~ sight (hearing ) вернути зір (слух); to ~ territ
мир peace; ● душевний ~ peace of mind ; ● почесний ~ peace with honour; ● боротьба за ~ the fight for peace; ● відданість справі ~у devotion to the cause of peace;
Новий українсько-англійський словник
● байдужий ~ imperturbability, imperturbableness; unruffled calm; ● душевний ~ peace of mind ; ● дати ~ комусь to leave smb. in peace; ● зберегти ~ духу to keep one’s head; ● знайти вічний ~ to be at rest from toil; ● о
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
peace of mind Seelenruhe f душевний спокій, душевна рівновага
Українсько-англійський словник
спо́кі́й (-ко́ю) m peace, quiet, rest, repose, tranquility, quietude, stillness, calmness: спо́кі́й ду́ху , peace of mind , composure; дай мені́ спо́кі́й! leave (let) me alone!