belonging to or relating to a particular person or thing
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
якістьhighnoun, feminine✓ modern UA ×142 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
у робити характернимtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
склад; ~ of the air склад повітря. constitutional [,konsti’tju:fanl] 1. п розм. моцібдн, прогулянка; 2. adj 1) конституційний; ~ government конституційна форма правління; 2) структурний; 3) органічний, конституціональний; ~ peculiarity особливість будови тіла (організму). constitutionalism |, Коп5и "бм:|попгт| п 1) конституціоналізм; 2) конституційна форма правління. constitutionally |, Коп5і1"Ци:ГпоПп) adv 1) відповідно до конституції, законно; 2) відповідно
property MOE особисте майно; 4) чудний, дивний; ексцентричний; незвичайний; ~ girl дивна (чудна) дівчина; he has ~ ways він дивак, у нього свої химери; well, that’s -! (ось це й) дивно!; + Р. Реоріе рел. ббраний народ. peculiarity [p1,kju:l гегна| п 1) специфічність; (індивідуальна) особливість; 2) характерна риса (властивість, якість); відмітна риса; 3) дивність, дивовижність, дивацтво; химерність. peculiarize [p1 kju:ljaraiz] у робити характерним;
Балла EN-UA 1996
дивно!; + Р. Реоріе рел. ббраний народ. peculiarity [p1,kju:l гегна| п 1) специфічність; (індивідуальна) особливість; 2) характерна риса (властивість, якість); відмітна риса; 3) дивність, дивовижність, дивацтво; химерність. peculiarize [p1 kju:ljaraiz] у робити характерним; надавати індивідуальності. peculiarly (рі kju:ljali] adv 1) особливо; більше від звичайного; 2) дивно; 3) особисто, індивідуально, виключно; this idea belongs ~ to her ця ідея (думка)
Балла EN-UA 1996
специфічність; (індивідуальна) особливість; 2) характерна риса (властивість, якість); відмітна риса; 3) дивність, дивовижність, дивацтво; химерність. peculiarize [p1 kju:ljaraiz] у робити характерним; надавати індивідуальності. peculiarly (рі kju:ljali] adv 1) особливо; більше від звичайного; 2) дивно; 3) особисто, індивідуально, виключно; this idea belongs ~ to her ця ідея (думка) належить особисто їй. ресипіагіїу Грі Куи:п)згії) adv у грошовому відношенні.
тістю ) • funny paper — амер. розділ коміксів ( в газеті ) • funny ha-ha, funny peculiar — розм. смішний, кумедний, дивний • I’m not being funny, but… — розм. це може вдатися смішним, але… • see the funny side (of someth
Великий англо-український словник
ати свій спосіб щось робити; 5. дотепний спосіб; трюк; хитрість; викрутас; by a peculiar ~ за допомогою особливого трюку/способу; 6. іграшка; дрібничка.
Великий англо-український словник
оволення від чогось; to give smb some ~ зробити комусь приємність; to express a peculiar ~ from smth показувати особливе задоволення від чогось; to feel a peculiar ~ from smth відчувати особливе задоволення від чогось; t
Новий українсько-англійський словник
властив||ий peculiar , natural, native ( to ); intrinsic, inherent ( in ); characteristic ( of ); distinctive ( of ); ● з ~ою йому неуважністю with characteristic absent-mindedness.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
й рух parallactic ~ = паралакти́чний рух particle ~ = рух части́нки [части́нок] peculiar ~ = ( астр. ) пекуля́рний рух pendular ~ = маятникоподі́бний рух periodic ~ = періоди́чний рух permanent ~ = пості́йний [безпере́рв
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
власти́в|ий 1. characteristic ( of ), peculiar ( to ) 2. ( притаманний ) proper, inherent; immanent; incident ( to ) ▪ бути —им ( чомусь ) to inhere ( in ), to be inherent ( in )