ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

pen
A1 noun —

a long, thin object that you use to write or draw in ink

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

який викриваєtentativepronoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
їх спільниківtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прикріплятиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підвішуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
привішуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прикладатиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п придатокtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обвинувачtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
злочинецьtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
докладатиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відростокtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

You can swap not sleeping in a penthouse...
Там не спати цікавіше…
concordance:imdb:0468569
I'm gonna make this pencil disappear.
Зараз цей олівець раптом зникне.
concordance:imdb:0468569
Bruce's penthouse is now the safest place in the city.
У Брюса зараз найбезпечніше в усьому місті.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 201 matches

Балла EN-UA 1996
випадках при дієсловах і прикметниках подаються прийменники, за допомогою яких ці частини мови сполучаються з іншими словами, особливо коли має місце різне керування в англійській та українській мовах, наприклад: depend [di pend] v залежати (від -- оп, upon): ... Сполучення дієслова з прийменниками і прислівниками подаються після всіх значень дієслова окремою групою і позначаються знаком П( (квадрат). Прийменники і прислівники у такому разі виділяються
Балла EN-UA 1996
деякими іменниками і прикметниками, що позначають кількість: а few кілька, декілька; а little трохи, небагато; а great many, a good many дуже багато; a dozen дюжина; a score два десятки; 3) вживається замість опе: it Costs а penny це коштує один пенні; a hundred of dollars сто доларів, одна COTHA доларів; 4) вживається замість the same, each: twice a week двічі на тиждень; all of a size усі однакового poO3Mipy; 5) вживається у значенні якийсь: a Mr.
Балла EN-UA 1996
acidulous [2’sidjulas] adj 1) кислуватий, підкислений; 2) перен. невдоволений, буркотливий. aciform [‘zsifo:m] adj голкоподібний, голчастий; гострий. acinose | гзіпоцз) adj |) зернистий; 2) гроновидний. acipenser [,zs! pensa] п іхт. осетрові. ack-ack | акК'аК| м військ. розм. 1) зенітна гармата; 2) зенітний вогонь. acknowledge [ak‘nolidz] у 1) визнавати, припускати; усвідомлювати; 10 ~ one’s mistakes визнавати свої помилки; 2) підтверджувати
Балла EN-UA 1996
антена; 2) 3002. вусик, щупальце; 3) дзьобик (у плодів). antennae [zn‘teni:] р/ від antenna. antenniferous ;,znte nifaras] adj 300.1 що має вусики. antenuptial шлюбний. antepast [‘centipa:st] п передчуття. antependium [,zenti pendiom] п церк покривало для вівтаря. antepenult [‘zntip: nalt] склад від кінця. antepenultimate | zntipi naltimit] аа) третій від кінця (про склад). anteposition [,zentipo zijn| п грам. препозиція. anteprandial | ‘cent: preendjal]
Балла EN-UA 1996
загальне ім'я; 2. adj 1) грам. загальним: 2) емоційно забарвлений, виразним. appellee | агро П:| п юр. відповідач за апеляцією. appellor [9 pelo:] п юр. |) обвинувач; 2) злочинець, який викриває CBOїх спільників. append [a pend] ) додавати, докладати, прикладати (до чогось); 2) прикріпляти, підвішувати, привішувати appendage [9 pendid3] п придаток, додаток; привісок; 2) бот. паросток; 3) анат. відросток; 4) доповнення, додавання. === PAGE 67 ===
Балла EN-UA 1996
відповідач за апеляцією. appellor [9 pelo:] п юр. |) обвинувач; 2) злочинець, який викриває CBOїх спільників. append [a pend] ) додавати, докладати, прикладати (до чогось); 2) прикріпляти, підвішувати, привішувати appendage [9 pendid3] п придаток, додаток; привісок; 2) бот. паросток; 3) анат. відросток; 4) доповнення, додавання. === PAGE 67 === 68 app appendant [9 mann 1. п 1) юр. додаткове право; ок, придаток; додаток; 2. adj I) op. юр. додатковий;

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 25 rows)

Великий англо-український словник
шення ); smoking is not ~ed here! курити заборонено!; will you ~ me to use your pen ? можна мені взяти вашу ручку?; 2. надавати можливість, робити можливим; as soon as circumstances ~ як тільки дозволять обставини; this
Великий англо-український словник
blob [blɒb] v ( past і p. p. blobbed , pres. p. blobbing) 1. ставити чорнильні плями; my fountain pen is ~bing моя авторучка тече; 2. розм. базікати, теревенити.
Великий англо-український словник
calving [ˈkɑ:vɪŋ] n отелення; a ~ pen стійло для отелення.
Новий українсько-англійський словник
авторучка fountain pen.
Новий українсько-англійський словник
борзописець ірон. pen -pusher, hack writer.
Новий українсько-англійський словник
вівчарня sheepfold, sheep-cot, pen.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
принтера чи механічної обчислювальної машини ) • movable ~ = рухо́ма каре́тка • pen ~ = каре́тка з перо́м ( графічного пристрою ) • pin ~ = каре́тка з устано́вними шрифта́ми, голкова́ каре́тка • shuttle ~ = човнико́ва ка
Англійсько-український словник з математики та інформатики
• palmtop ~ = кишенько́вий комп’ю́тер • parallel ~ = парале́льний комп’ю́тер • pen ~ = комп’ю́тер з рукопи́сним вво́дженням да́них • peripheral ~ = перифері́йний комп’ю́тер; комп’ю́тер для керува́ння перифері́йним обла́
Англійсько-український словник з математики та інформатики
job ~ = керува́ння завда́ннями • keyboard ~ = керува́ння з клавіату́ри • light pen ~ = керува́ння світни́м перо́м; керува́ння за допомо́гою світно́го пера́ • load ~ = контро́ль (реґулюва́ння) наванта́ги • manual ~ = руч
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
minescent ~ = люмінесце́нтний дози́мет(е)р neutron ~ = нейтро́нний дози́мет(е)р pen -type ~ = олівце́вий дози́мет(е)р personnel ~ = індивідуа́льний [особи́стий] дози́мет(е)р photographic-film ~ = фотоплі́вковий дози́мет(

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=pen&highlight=on