pending
—

3) нерозв'язаний; що чекає розв'язання; 4) грам. незакінчений (про речення); 2. prep очікуючи, до; ~ their decision очікуючи (до) їхнього рішення. реп pendicle [‘pendikl] п 1) придаток; 2) суборенда; 3) підвіска; кулон. pending | репдйт| 1. adj 1) невирішений, незакінчений; що перебуває на що очікує вирішення; що чекає розв'язання; 2) очікуваний, сподіваний; а treaty was - чекали укладення угоди; 3) неминучий, наступний, прийдешній; 4) висячий;

тимчасово усувати від командування; two tax officials were ~ed from their posts pending investigation into charges of corruption двох збирачів податків усунули від виконання своїх обов’язків аж до розслідування висунутих

шого вересня by the first of September; ● відкладено до його повернення put off pending his return; ● не від’їжджайте до тих пір, поки я не скажу do not start till I give the word; 3. ( напрямок дії ) to, towards; ● йти

custody, incarceration; ● довічне ~ life imprisonment; ● попереднє ~ detention pending a trial, detention on remand, imprisonment before a trial; ● ~ з примусовою працею penal servitude.

~ = 1. вводі́ння з клавіату́ри; 2. да́ні, вво́джувані/вве́дені з клавіату́ри • pending ~ = зави́сле ( у буфері ) вво́дження • program ~ = входові́ да́ні програ́ми • random ~ = випадко́вий входови́й поті́к • recurrent ~

необов’язко́ве перерива́ння • overlay ~ = пере́рва вна́слідок переванта́ження • pending ~ = відкла́дене перерива́ння • power-fail ~ = перерива́ння ви́мкненням жи́влення • query ~ = перерива́ння за за́питом, запито́ве пер

иво́дження, виво́дження рядка́ми • off-line ~ = автоно́мне виво́дження да́них • pending ~ = зави́сле ( у буфері ) виво́дження • pixel-oriented ~ = точко́ве виво́дження; виво́дження то́чками • plotted ~ = виво́дження граф

неви́рішений 1. ( нерозв’язаний, про проблему тощо ) undecided 2. ( незалагоджений, про ситуацію ) unsettled 3. ( що чекає рішення ) pendent, pending

нерозв’я́заний 1. ( про задачу, рівняння ) unsolved 2. ( про проблему тощо ) undecided, unresolved; open to discussion 3. ( що чекає розв’язання ) pendant, pendent; pending 4. ( сумнівний ) dubious

исання контракту prior to signing the contract ~ платежу payable ~ рішення суду pending the decision of the court ~ самої смерті till death ~ сплати податків before taxes ~ стягнення платежу value in collection ~ тих пір

орушувати ~ї to violate/to depart from instructions у чеканні подальших ~й кор. pending further instructions згідно з вашими ~ями кор. according to your instructions; ● див. тж. припис , указівка .