to think of something or someone in a particular way
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
вважатиhighverb, imperfective✓ modern UA ×193 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:ponomariv, modern:serbenska
бачитиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×362 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
органами чуттяtentativenoun1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
розрізнятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×101 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily alphabet alley climate minute sit many remain | допКеу cottage minutely tin | pygmy pretty i
Балла EN-UA 1996
текст. nepкалін. Perce |ро:5| п 4. ім'я Перс (зменш. від Perceval, Percival). perceant | ро:52пі) adj поет. пронизливий; гострий. perceivable [pa’si:vabl] adj помітний; відчутний. perceivance [pa’si:vans] див. регсерtion. perceive |ро" sitv] у 1) розуміти, усвідбомлювати; збагнути; помітити; 2) розрізняти; відчувати; почувати; сприймати. рег cent [po sent] відсоток, процент; на сотню; five - п'ять відсотків. percent |ро'5епі| у амер. шк. розм. виводити
; to emit, to exude, to give off, to produce an ~ давати (поширювати) запах; to perceive an ~ відчувати запах; to recognize an ~ впізнавати запах; an ~ emanates from запах виходить з; 2. перен. душок; присмак; a musty ~
Новий українсько-англійський словник
вбачати, вбачити 1. ( бачити ) to see; 2. ( вважати ) to consider, to perceive , to find.
Новий українсько-англійський словник
відчувати, відчути to feel, to sense, to perceive . ПРИМІТКА: Після дієслова to feel вживається конструкція Complex Object з інфінітивом без частки to : I felt him touch my shoulder
Новий українсько-англійський словник
запримітити to notice, to perceive , to spot.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вбача́ти // вба́чити 1. ( інтерпретувати ) interpret ( as ), regard ( as ) 2. ( вважати ) find ( that ); consider ( that ) 3. ( сприймати ) perceive ( as )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відчува́ти // відчу́ти 1. feel, sense 2. ( органами чуття ) perceive 3. ( зазнавати ) experience ▪ ~ за́пах to smell, to scent; ~ на до́тик to palpate; ~ неста́чу to lack ( чогось – smth )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вбача́ти (-ча́ю, -а́єш) I vt; вба́чити (-чу, -чиш) P vt to notice, recognize, perceive ; вбача́тися, вба́читися, vi to appear, seem.
Українсько-англійський словник
вгле́діти (-джу, -диш) P vt : ( вгляда́ти I ) to notice, remark, perceive , observe.
Українсько-англійський словник
догле́діти (-джу, -диш) P vt = догля́діти, догля́нути : ( догляда́ти I ) to guard, watch, take care of; to supervise, give an eye to; to nurse, tend, attend ( e.g., a sick person ); to observe, perceive.