ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

percent
B1 adverb —

for or out of every 100, shown by the symbol %

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

обчислюваний у відсоткахtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вчаться не дляtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
позичальникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кількістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×311 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
процентахtentativenoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
частинаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×451 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
користьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×81 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
часткаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×251 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вигодаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×51 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv
лихварtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
оцінкиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×61 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv, modern:serbenska
п рtentative1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Lau's company has grown by 8 percent annually like clockwork.
Компанія Лау щороку росла рівно на вісім відсотків. Як в кіно.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 8 matches

Балла EN-UA 1996
[pa’si:vans] див. регсерtion. perceive |ро" sitv] у 1) розуміти, усвідбомлювати; збагнути; помітити; 2) розрізняти; відчувати; почувати; сприймати. рег cent [po sent] відсоток, процент; на сотню; five - п'ять відсотків. percent |ро'5епі| у амер. шк. розм. виводити оцінку на письмовому екзамені. percentage [po’sentid3] п 1) відсотковий (процентний) вміст; 2) відсоткова (процентна) норма, відсбткове (процентне) відношення; 3) комісійна винагоробда
Балла EN-UA 1996
усвідбомлювати; збагнути; помітити; 2) розрізняти; відчувати; почувати; сприймати. рег cent [po sent] відсоток, процент; на сотню; five - п'ять відсотків. percent |ро'5епі| у амер. шк. розм. виводити оцінку на письмовому екзамені. percentage [po’sentid3] п 1) відсотковий (процентний) вміст; 2) відсоткова (процентна) норма, відсбткове (процентне) відношення; 3) комісійна винагоробда (у відсотках); відсоткове (процентне) відрахування; 4) розм. частина, частка;
Балла EN-UA 1996
вміст; 2) відсоткова (процентна) норма, відсбткове (процентне) відношення; 3) комісійна винагоробда (у відсотках); відсоткове (процентне) відрахування; 4) розм. частина, частка; кількість; 5) амер. розм. користь, вигода. percental [pa’sentl] adj обчислюваний у відсотках (процентах). percenter [po senta] n розм. лихвар; позичальник. percents |ро'5епі5) п р/ амер. шк. розм. оцінки; по cramming for - вчаться не для оцінок. percept | ро:5ері) п філос.
Балла EN-UA 1996
відношення; 3) комісійна винагоробда (у відсотках); відсоткове (процентне) відрахування; 4) розм. частина, частка; кількість; 5) амер. розм. користь, вигода. percental [pa’sentl] adj обчислюваний у відсотках (процентах). percenter [po senta] n розм. лихвар; позичальник. percents |ро'5епі5) п р/ амер. шк. розм. оцінки; по cramming for - вчаться не для оцінок. percept | ро:5ері) п філос. об'єкт (результат) перцепції. perceptibility [po septa biliti]
Балла EN-UA 1996
відсоткове (процентне) відрахування; 4) розм. частина, частка; кількість; 5) амер. розм. користь, вигода. percental [pa’sentl] adj обчислюваний у відсотках (процентах). percenter [po senta] n розм. лихвар; позичальник. percents |ро'5епі5) п р/ амер. шк. розм. оцінки; по cramming for - вчаться не для оцінок. percept | ро:5ері) п філос. об'єкт (результат) перцепції. perceptibility [po septa biliti] п відчутність, сприйманість. perceptible Гра ‘septabl]
Балла EN-UA 1996
вона прийде о третій годині; 7) p/ третій розмір (номер); 8) троє очок (у грі); 2. пит три; ~ books три книжки; 2 ~ times ~ дев'ятиразобве ура; Т. іп Опе, Опе іп Т. свята трійця; ~ Sheets in the wind розм. п'яний як чіп; ~ percents тривідсоткові цінні папери; ~ point landing ав. посадка (приземлення) на три точки. three-act [’Ori:ekt] adj трьохактний. Three-Change-Three {’Ori:tjeind3‘Ori:] п вісімка 3 трійками (ковзанярський спорт). three-colour [‘Ori:,kalo]

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 19 rows)

Великий англо-український словник
живати заходів ( against, for ); 6. передбачати ( щось – for ); the plan ~s a 3 percent increase план передбачає трипроцентне збільшення; the plan ~s that the output of coal should increase by 3 percent план передбачає,
Новий українсько-англійський словник
перевиконувати, перевиконати to overfulfil; to exceed; ● ~ план на 25% to overfulfil the plan 25 percent.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ут (неподалі́к) 3. ( про кількість тощо ) ма́йже; прибли́зно, бли́зько // ~ ten percent прибли́зно де́сять відсо́тків 4. ( про час ) бли́зько // ~ two hours бли́зько двох годи́н ( про тривалість ); ~ two o’clock бли́зько
Англійсько-український словник з математики та інформатики
вол мі́нус • number ~ = си́мвол но́мера • parallel ~ = си́мвол парале́льності • percent ~ = си́мвол відсо́тка (проце́нта) "%" • perpendicular ~ = си́мвол перпендикуля́рності • plus ~ = си́мвол плюс • pound ~ = си́мвол фу
Англійсько-український словник з математики та інформатики
uptime = ['ʌptaɪm] досту́пний (маши́нний) час; трива́лість (час, пері́од) працезда́тності • percent ~ = відно́сний пері́од працезда́тності ( машини ); коефіціє́нт використа́ння (маши́нного) ча́су
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
[і́нший, протиле́жний, обе́рнений] знак parallel ~ = си́мвол парале́льности, || percent ~ = си́мвол відсо́тка [проце́нта] , % perpendicular ~ = си́мвол перпендикуля́рности,  plus ~ си́мвол додава́ння, (знак) плюс, + ■ w
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
саціями малої амплітуди ) ripple quantity ~ пульса́ції = ( дрібномасштабної ) ( percent ) ripple, ripple quantity радіометри́чна ( зоре́ва ) ~ = radiometric magnitude раціона́льна ~ = rational quantity реґульо́вана ~ = c
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відсо́тко́вий percent , percental
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відсо́т|ок (-тка) 1. percent , per cent ▪ на 10 —ків by 10%; прибли́зно 10 —ків about ten percent 2. ( відсотковий вміст ) percentage 3. ( мн. ) interest а́томни
Українсько-англійський словник
безвідсотко́вий (-ва, -ве)* without interest ( percent ) .

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=percent&highlight=on