perpetual
—

припинення наступу; 3) перевірка; контроль; 4) позначка; 5) номерок (в гардеробі); 6) ярлик; 7) багажна квитанція; 8) контрольний штемпель; 9) контрамарка; 10) картата тканина, шотландка; 11) рахунок (в ресторані); 12) шах. шах; perpetual - вічний шах; ~ to the king шах королю; 13) с. г. контрольна ділянка; 14) тріщина, щілина (в дереві тощо); 2. adj 1) контрольний; випробний; перевірний; 2) картатий; 3) що затримує (перекриває); З ~ wine марочне вино; 3.

ро:ріїгеті) у 1) здійснювати, робити, чинити (злочин, помилку тощо); 2) жарт. утяти. perpetration |,ра:рі'їгецт| п 1) вчинення злочину; 2) злочин; 3) жарт. творення. perpetrator | ро:гритено) п злочинець; винуватець; порушник. perpetual {po petjual] 1. п троянда, що цвіте цілий рік; damask - червона троянда, що цвіте цілий рік; 2. adj 1) вічний; безмежний; безконечний; ~ motion вічний рух, перпетуум-мобіле; ~ day полярний день; land of ~ night край вічної

Землі; 2) бберт; -5 per Minute mex. кількість ббертів за хвилину; 3) періодичне повторення; чергування; бу (іп) - поперемінно, по черзі; ~ іп office перебування на посаді по черзі; the ~ of the seasons зміна пір року; the perpetual ~ of fortune мінливість долі; 4) спорт. чергування гравців; 5) військ. заміна особового складу (частин); ротація; 6) переміщення по колу (кораблів); 7) с. г. сівозміна; ротація (moc ~ of crops); я ~ cropping с. г. змінна

motion [ˈmɘʋʃ(ɘ)n] n 1. рух; perpetual ~ вічний рух; in ~ в русі, рухаючись, на ходу; ~ backward рух назад; ~ forward рух уперед; to make a ~ towards smth зробити рух у

вання; by, in ~ поперемінно; по черзі; the ~ of the seasons зміна пір року; the perpetual ~ of fortune мінливість долі; 4. спорт. чергування гравців; 5. військ. заміна особового складу (частин); ротація; a ~ number війсь

дчувати муки спраги; 2. докучати; роздратовувати, дратувати; to ~ a person with perpetual questions надокучати комусь нескінченними питаннями; to ~ a person with one’s complaints скаргами; to ~ a person with demands for

безперервн||ий continual, perpetual , incessant; continuous, uninterrupted; unremitting; ● ~а освіта continuing education, lifelong education; ● ~е навчання lifelong learning.

варант фін. warrant; ● безстроковий ~ perpetual warrant; ● митний ~ custom warrant; ● складовий ~ warehouse warrant.

вічн||ий eternal, everlasting, lasting for ever; ( безперервний ) perpetual ; ( нескінченний ) endless; life-long, lasting, durable; ● ~ий рух perpetual motion; ● ~а мерзлота permafrost; ● ~е перо fountain pen.

вий календа́р lunisolar ~ = місяце́во-сонце́вий [сонце́во-місяце́вий] календа́р perpetual ~ = багаторі́чний [ві́чний] календа́р pull-off ~ = відривни́й календа́р solar ~ = сонце́вий календа́р tear-off ~ = відривни́й кале

мусо́нний клі́мат mountain ~ = гірськи́й клі́мат oceanic ~ = морськи́й клі́мат perpetual -frost ~ = клі́мат ві́чного моро́зу physical ~ = фізи́чний [реа́льний] клі́мат plant ~ = фітоклі́мат polar ~ = аркти́чний клі́мат

. плазми) дзерка́льна па́стка, коркотро́н multipolar ~ = багатопо́люсна маши́на perpetual -motion ~ = ві́чний двигу́н ( of the first/second/third kind – першого/другого/третього роду ) pilot ~ = до́слідна [спро́бна] маши

безконе́чний 1. ( у часі ) interminable; perpetual ; unendable, unending, never-ending, never-ceasing 2. ( безкінцевий ) endless 3. див. нескінче́нний