свої права to assert one’s rights, to stand on one’s rights; ● ~ свою думку to persist in one’s opinion.
Новий українсько-англійський словник
наполяга||ти, наполягти to insist ( on, upon ); to persist ( in ); to press ( for ); to stick out ( for ); to enforce; ● ~ на вжитті заходів to make representations, to urge that measures be
Новий українсько-англійський словник
e end/to the last, to fight to the last; 6. ( наполягати ) to stand (up) on; to persist , to insist; ● ~яти на своєму to insist on one’s own way.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
залиша́тися // зали́шитися 1. ( існувати ) persist 2. ( незмінним ) remain 3. ( на тому самому місці ) stay ▪ ~ в робо́чому ста́ні ( після певного періоду використання чи шкідливих вп
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зберіга́тися 1. ( за законами збереження ) be conserved 2. ( існувати ) persist 3. ( у незмінному стані; без зміни значення; бути законсервованим ) be preserved 4. ( тривати ) last 5. ( виживати ) survive 6. ( бу
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
існ|ува́ти 1. be, exist ▪ що —у́є existent, existing; що не —у́є nonexistent 2. ( бути наявним ) occur, be available 3. ( не зникати ) persist
Українсько-англійський словник
; завзя́тися зни́щити кого́ , to be bent on one’s destruction; || ( на що) : to persist in one’s intention (resolution); to take into one’s head; to conceive a fixed idea (desire).
Українсько-англійський словник
опина́тися (-а́юся, -а́єшся) I vi to persist , oppose, be stubborn (mulish).
Українсько-англійський словник
пра́вити (-влю, -виш) P vt to say repeatedly; to persist , insist; to charge or ask a steep price: пра́вити як за ба́тька , to charge an exorbitant price; || to celebrate (at a religious ce
Українсько-англійський словник ділової людини
вої права to assert one’s rights, to stand on one’s rights ~ювати свою думку to persist in one’s opinion; ідіом. to stick to one’s guns.