ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

pervade

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

повідомленняmediumnoun, neuter✓ modern UA ×82 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про рідинуmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про новиниmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
поширюватисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п перуанецьtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перуанськийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хінна кіркаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наповнюватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
просякатиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перуанкаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
проникнутиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
проникатиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
він уважно розглядав Ii. peruse [po'ru:z] І. п мор. розм. ко1) уважно читати; 2) думати; міркувати; 3) уважно розглядати. Peruvian [pa‘ru:vjan}] 1. п перуанець; перуанка; 2. adj перуанський; 9? ~ bark фарм. хінна кірка. pervade [po’veid] у 1) поширюватися; 2) mpocouyBaTH; наповнювати, просякати; 3) проходити (крізь щось). pervasion [po:’ve1jn] по поширення; проникнення. pervasive |ро: уеі51У| adj поширюваний, що поширюється; проникаючий, що проникає.

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Новий українсько-англійський словник
проникати, проникнути to penetrate, to permeate, to pervade ; ( про рідину ) to percolate; ( про новини, повідомлення ) to filter ( through, out ); ( кудись ) to worm ( into, through ); ( загл
Українсько-англійський словник ділової людини
проник||ати, ~нути дієсл. to penetrate; to permeate, to pervade ; ( на ринок ) to enter; ( про рідину ) to percolate; ( про новини, повідомлення ) to filter ( through, out ); ( кудись ) to worm (

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=pervade&highlight=on