Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
клопотанняhighnoun, neuter✓ modern UA ×53 sources, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
проситиhighverb, imperfective✓ modern UA ×82 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
проханняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×31 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Кайпіоро,гоці) п амер. військ. відзив (на пароль). counter-parry | Кайпіо,рагі) п круговий захист (фехтування). counterpart | Кацпіора:ї| п 1) двійник; 2) копія; дублікат; 3) невід'ємна частина; 4) юр. противник (у процесі). counter-petition І [‘kauntopi,tifn] 7 юр. зустрічне клопотання. counter-petition II [,kauntop1'tifn] v юр. порушувати зустрічне клопотання. counterplan [’kauntoplen] n зустрічний план; контрпропозиція. counterplead |, Кацпіз "рії :4) у юр.
Балла EN-UA 1996
Кайпіо,рагі) п круговий захист (фехтування). counterpart | Кацпіора:ї| п 1) двійник; 2) копія; дублікат; 3) невід'ємна частина; 4) юр. противник (у процесі). counter-petition І [‘kauntopi,tifn] 7 юр. зустрічне клопотання. counter-petition II [,kauntop1'tifn] v юр. порушувати зустрічне клопотання. counterplan [’kauntoplen] n зустрічний план; контрпропозиція. counterplead |, Кацпіз "рії :4) у юр. навбдити докази проти тверджень іншої сторони. counterplot І
Балла EN-UA 1996
капелюхів тощо). petiole [‘petioul] 1 бот. черешок листка. petite [pa’ti: t] adj фр. маленька, Maлого зрбсту, витончена; ~ sizes невеликі і середні дамські розміри (одягу). petitio [pi tifiou] п лат. петиція, прохання. petition (ріст) 1. п 1) петиція; клопотання; прбсьба, прохання; заява; ~ in bankruptcy заява про банкрутство; ~ for a divorce заява про розлучення; for mercy (for reprieve) прохання про помилування; tO grant а ~ задовольнити клопотання;
Балла EN-UA 1996
tO grant а ~ задовольнити клопотання; 2) благання, мольба; 2. у 1) подавати прохання (клопотання); звертатися з петицією; 2) подавати заяву (тж в суд); клопотатися; 3) просити, благати; to ~ for smb. просити 3a когось. petitionary |рі"цщпогі) adj прохальний, благальний; що містить (у собі) клопотання (прохання, заяву). petitionee [pi,tifa’ni:] п амер. юр. особа, прбти якбі порушено клопотання (поддана заява). petitioner [pi tifano} м 1) прохач; 2)
Балла EN-UA 1996
звертатися з петицією; 2) подавати заяву (тж в суд); клопотатися; 3) просити, благати; to ~ for smb. просити 3a когось. petitionary |рі"цщпогі) adj прохальний, благальний; що містить (у собі) клопотання (прохання, заяву). petitionee [pi,tifa’ni:] п амер. юр. особа, прбти якбі порушено клопотання (поддана заява). petitioner [pi tifano} м 1) прохач; 2) юр. позивач; 3) петиціонер. pet-name [‘petneim] 1. nm пестливе (зменшувальне) ім'я; 2. у називати зменшувальним
Балла EN-UA 1996
for smb. просити 3a когось. petitionary |рі"цщпогі) adj прохальний, благальний; що містить (у собі) клопотання (прохання, заяву). petitionee [pi,tifa’ni:] п амер. юр. особа, прбти якбі порушено клопотання (поддана заява). petitioner [pi tifano} м 1) прохач; 2) юр. позивач; 3) петиціонер. pet-name [‘petneim] 1. nm пестливе (зменшувальне) ім'я; 2. у називати зменшувальним ім'ям. petrel [‘petral] п орн. буревісник. petrifaction |, petri feekjn] п 1) скам'яніння;
bankruptcy [ˈbæŋkrʌp(t)sɪ] n 1. банкрутство; неспроможність ( тж перен. ); to declare, to go into, to file for, to petition for ~ оголошувати банкрутом; 2. крах, провал.
Великий англо-український словник
btain одержувати розлучення; to grant a ~ давати згоду на розлучення; to file a petition for, to sue for ~ подавати документи на розлучення; 2. роз’єднання, розрив.
Новий українсько-англійський словник
виклопотувати, виклопотати to procure, to obtain (by soliciting, by petition ), to get/to obtain after much trouble.
Новий українсько-англійський словник
клопотання intercession, solicitation, petition.
Новий українсько-англійський словник
клопотати 1. ( займатися чимсь ) to trouble, to bustle about; 2. ( просити ) to solicit, to petition ( for ); to intercede, to plead ( перед кимсь ‒ with, за когось ‒ for ).
Українсько-англійський словник
ви́молити (-лю, -лиш) P vt : ( вимо́лювати I ) to obtain by prayer ( petition , supplication, entreaty); ви́молитися P vi to have prayed enough.
Українсько-англійський словник
домоли́ти (-олю́, -о́лиш) P vt; домоли́тися P vi to obtain a request by prayers ( petition ).
Українсько-англійський словник
заблага́ти (-га́ю, -а́єш) Р vt to begin imploring (petitioning); to succeed in obtaining one’s request ( petition ).
Українсько-англійський словник ділової людини
a visa (a permit/a licence) ~а про апеляцію notice of appeal ~а про банкрутство petition in bankruptcy ~а про вилучення вкладу notice of withdrawal of funds ~а про виплату страхового відшкодування insurance claim, claim
Українсько-англійський словник ділової людини
клопотання ім. с. ( про щось ) application ( for ), request ( of ); ( за когось ) intercession ( for smb, on smb’s behalf ); ( петиція ) petition.